عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes que ela nos veja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أن ترانا
| Devíamos sair daqui antes que ela nos veja. | Open Subtitles | أظن أننا يجب أن نرحل من هنا قبل أن ترانا |
| Vamos sair daqui antes que ela nos veja. | Open Subtitles | -دعنا نخرج من هنا قبل أن ترانا -كيف؟ |
| Vamos, antes que ela nos veja! | Open Subtitles | دعونا ننصرف قبل أن ترانا! |