"antes que ela se torne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن تصبح

Vamos usar a nossa vantagem e encontrar esta mulher antes que ela se torne a próxima vítima.
الأمر الذي يعني أنه كان مستهتراً، فعل اخطاء فلننتهز و نجد هذه الامرأة قبل أن تصبح ضحيته التالية

Bom, é por isso que preciso de a tirar daqui, antes que ela se torne o assunto principal do almoço das mulheres.
لهذا السبب يجب أن آخذها من هنا قبل أن تصبح الطبق الرئيسي للسيداّت التي يأكلن * يعني يتكلمون عنها

Se conseguir perceber onde erras, talvez consiga agarrar isto da Cuddy pela raiz antes que ela se torne a "quarta ex-Mrs.
إذا فهمت أين تخطئ يمكنني القضاء علي علاقتك مع (كادي) من بدايتها قبل أن تصبح طليقتك الرابعة