"antes que ele mate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل أن يقتل
• قبل ان يقتل

Temos de encontrar o demónio antes que ele mate outro familiar.
يجب أن نقتل المشعوذ قبل أن يقتل أحداً آخر من معارفه

Queremos apanha-lo antes que ele mate mais alguém. Antes que ele se mate.
نود أن نُعيده إلينا، قبل أن يقتل أي أحدٍ آخر، قبل أن يقتل نفسه

Pare esse jogador antes que ele mate alguém.
أوقفوا لاعب الهوكي هدا قبل أن يقتل أحداً

A parte difícil vai ser interceder antes que ele mate o homem.
الجزء الصعب سيكون التدخل قبل أن يقتل الرجل.

Você não estava lá, sr. Gregory! Eu... Nos ajude, antes que ele mate de novo, e de novo, e de novo.
لم تكن موجودا سيد غريغوري ساعدنا قبل ان يقتل مجددا ومجددا

A aposta. Alex Kane impedirá o sniper antes que ele mate outra vez?
الرهان هل يستطيع كين اليكس ايقاف القناص قبل ان يقتل ثانيا؟

Temos de encontrar o incendiário antes que ele mate alguém.
نحن بحاجة للعثور الحريق العمد الخاص قبل أن يقتل شخص ما.

Achas que vão apanhá-lo antes que ele mate outra pessoa?
هل تعتقد انك ستقبض عليه قبل أن يقتل شخص آخر؟

Ele é um perigo para todos nós, ele precisa ser morto antes que ele mate mais alguém.
هذا يشكل عائقا بالنسبة لنا جميعا انه يحتاج الى مراقبه قبل أن يقتل أي شخص آخر

Temos de encontrar este demónio antes que ele mate alguém.
علينا إيجاد الشيطان قبل أن يقتل أحدهم

E temos de o parar antes que ele mate, novamente.
و علينا ردعه قبل أن يقتل مجدداً

Só temos de encontrar o Tony. - antes que ele mate alguém.
(وعلينا إيجاد (توني - .أجل ونتمنى قبل أن يقتل أحد -

Temos de o encontrar antes que ele mate alguém.
... يجب أن نجده قبل أن يقتل شخص ما

Porque não o apanho antes que ele mate o Tomas?
لماذا لم أجدة قبل أن يقتل "توماس"؟

Eu ajudo-vos a encontrar o Bacarra antes que ele mate alguém.
سأساعدكم في إيجاد (باكارا) قبل أن يقتل أي شخص

Tens de tirar as chaves ao Lex, Clark. antes que ele mate mais alguém.
يجب أن تأخذ تلك المفاتيح من (ليكس) يا (كلارك)، قبل أن يقتل أي شخص آخر

Temos de encontrar o Príncipe Oberyn antes que ele mate alguém.
يجب أن نعثر على الأمير (أوبرين) قبل أن يقتل شخص أو أكثر.

Mas tenho que tentar atraí-lo antes que ele mate novamente.
لكن يجب علي ان أمسك به قبل ان يقتل من جديد

Tem de prendê-lo antes que ele mate mais pessoas.
نريد منك ان تحضره قبل ان يقتل المزيد من الناس.