عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes que magoem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أن يؤذوا
| Diz-me onde está, antes que magoem alguém, está bem? | Open Subtitles | أخبريهم أين نقلتها قبل أن يؤذوا أحد ما, حسناً؟ |
| Só preciso de ajuda para travar os tipos antes que magoem mais alguém. | Open Subtitles | المساعدة الوحيدة التي أحتاجها هي إيقاف هؤلاء الأشخاص قبل أن يؤذوا شخصاَ آخر. |
| Precisamos de os encontrar antes que magoem mais alguém. | Open Subtitles | يجب أن نجدهم قبل أن يؤذوا أحداً آخر |