عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes que se tornem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أن يصبحوا
| Temos de os esmagar, antes que se tornem uma ameaça maior. | Open Subtitles | علينا أن نسحق الرتل الخامس قبل أن يصبحوا تهديداً أعظم |
| Há caçadores que dizem que os lobos desenterram as armadilhas e conseguem inutilizá-las antes que se tornem um problema. | Open Subtitles | الصيادون حتى ذكروا عنهم أنهم ينبشون الفخاخ ويعطلونها قبل أن يصبحوا مشكلة. |
| (Risos) É melhor ir-me embora antes que se tornem hostis... | TED | (ضحك) يجب أن أغادر قبل أن يصبحوا عدائيين. |