عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes que te parta a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أن أضربك على
| Vou-me embora calmamente, antes que te parta a cara. | Open Subtitles | سأمشي بهدوء من هنا قبل أن أضربك على وجهك |
| Cala-te e conduz antes que te parta a porcaria dos dentes. | Open Subtitles | فقط اخرسي وواصلي القيادة... قبل أن أضربك على أسنانك. |