عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antes que te vejam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قبل أن يراك أحد
| Tenho de abrir a porta. Sai daqui antes que te vejam. | Open Subtitles | علي إغلاق المحل، أخرج من هنا قبل أن يراك أحد. |
| Agora, vai-te embora antes que te vejam. | Open Subtitles | والآن اذهب قبل أن يراك أحد. |
| - Anna. - Agora, vai antes que te vejam. | Open Subtitles | (ـ (آنا ـ إذهب قبل أن يراك أحد |