| Não tome nenhum antiácido até amanhã. E não se levante muito depressa. | Open Subtitles | لا تأخذب مضاد الحموضة حتى الصباح ولا تنهضي بسرعة عند الاستيقاظ |
| Alguém tem um antiácido ou bicarbonato de sódio? | Open Subtitles | أيوجد مع أحدكم دواء مضاد للحموضة أو ثانى كربونات الصوديوم؟ |
| No domingo passado, tive dores de cabeça e de há dois anos para cá, tenho tido muitas azias e pensei que um antiácido era tudo o que necessitava. | Open Subtitles | أصابني صداع الأحد الماضي و بالعامين الماضيين يصيبني انحسار حمضي كثيراً و ظننت أنني أحتاج مضاد للحموضة فقط |
| Avisaram-nos que as náuseas eram um efeito secundário e receitar-lhe um antiácido era tudo o que ele podia fazer. | Open Subtitles | فأعطاني مضاد حموضةٍ فقط لقد تمّ تحذيرنا أنّ الغثيان عرضٌ جانبيّ وإعطاؤكِ مضاداتِ الحموضة هو فعلاً كلّ ما يستطيعُ عمله |
| Mas graças ao seu amigo que irá oferecer-me um antiácido que ele carrega no bolso, ficarei bem. | Open Subtitles | لكن صديقك سيعطيني مضاد للحموضه من جيبه الأيمن لذلك سأكون بخير |
| Vou fazer um anúncio a um antiácido e vou fazer de caril estragado. | Open Subtitles | لديّ إشهار مضاد للحموضة غدا و سألعب دور طبق سمك بصلصة قديم |
| - O pai está a ter uma viagem antiácido. | Open Subtitles | -أبي مصاب بهذيان مضاد الحموضة -وأنا فزت بخمسين دولاراً |
| Eles limitaram-se a juntar um antiácido. - E funciona? | Open Subtitles | كل ما فعلوا هو إضافة مضاد للحموضة |
| O antiácido podes dar-lhe agora. | Open Subtitles | مضاد الحموضة يمكنك أن تعطيه إياه الآن |
| - Onde está o raio do antiácido? | Open Subtitles | اين مضاد الحموضة اللعين؟ - آسفه . احتجت أليه - |
| Toma um antiácido, antes de entrares. | Open Subtitles | وتناولي مضاد حموضة قبل عودتك إلى هناك. |
| - Boas notícias. - Trouxeste-me um antiácido. | Open Subtitles | الخبر السار أحضرت لي مضاد للحموضة |
| antiácido e açúcar? | Open Subtitles | مضاد للحموضة و سكر |
| antiácido. | Open Subtitles | لديك القليل من مضاد الحموضة |
| - De vinho? - Não, de antiácido. | Open Subtitles | كلاّ، مضاد للحموضة |
| Preciso de um antiácido. | Open Subtitles | آه ... انا بحاجة الى بعض مضاد للحموضة. |
| - Sabemos o que matou Cooper. - Foi um antiácido. - Tomou muito Eno? | Open Subtitles | "نعرف ما الذي قتل (كوبر)، كان مضاد حموضة." |
| - antiácido? - Obrigado. | Open Subtitles | - هل تريد مضاد للحموضة؟ |
| O DeLuca vai-lhe dar um antiácido. | Open Subtitles | و سيعطيك (ديلوكا) هُنا مضاد للحموضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 