"antiético" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخلاقي
• أخلاقيّ
• اخلاقي

Certo, um assassino nunca faria parecer suicídio, seria antiético.
صحيح، لن يقدم القاتل أبداً على جعلها كالانتحار فهذا غير أخلاقي

O que tu fizeste foi algo horrível e antiético.
إنها تقول أنك قمت بعمل سيء جدا ولا أخلاقي

É antiético.
أن تطلب من صحفية أن تفشي عن مصدرها. هذا لا أخلاقي

Não nos importa se esconder o dinheiro era legal ou antiético.
لا نكترث إن كان إخفاء النقود شرعياً أو لا أخلاقيّ

Isso foi no limiar de ser antiético.
ذلك كان على شوك ان يكون لا اخلاقي

O que é inapropriado, errado, e completamente antiético.
وهو أمر غير ملائم وخاطئ، وغير أخلاقي بالمرة

antiético, mas foi preciso um.
هو شيء لا أخلاقي لكن أجبرت للحاجة.

É tudo muito irregular, antiético até.
الأمر غريب للغاية، و غير أخلاقي

O que torna isso ilegal e antiético.
مما يجعله مخالفا للقانون وغير أخلاقي

Isto parece-me extremamente antiético.
هذا يبدو غير أخلاقي إلى أبعد حد

Mas houve rumores de comportamento antiético.
لكن هناك إشاعات عن سلوك غير أخلاقي

Totalmente antiético, eu sei.
لا أخلاقي كلياً، أَعرف ..

O Daniel nunca fez nada de antiético.
دانيل) ، لم يفعل اي شئ غير أخلاقي من قبل)

Acho que isso seria antiético.
أظن أنه سيكون غير أخلاقي

É invasivo e, talvez... antiético,
يتطلب جراحة وربما غير أخلاقي

- É antiético.
حسنا، هذا غير أخلاقي.

Leonard, espera. Isso é muito antiético.
لينارد)، انتظر، هذا غير أخلاقي بالمرة)

Isso é totalmente antiético.
ذلكَ عملٌ لا أخلاقيّ تماماً

É antiético?
هذا ليس غير اخلاقي اليس كذلك؟