| Também são anti-consumismo, anti-governo, e tudo sobre viver fora do radar. | Open Subtitles | إنهم أيضاً ضد الاستهلاك ومناهضون للحكومة وجميعهم يعيشون خارج الشبكة |
| É filiado em vários grupos anti-governo, conhece explosivos, foi militar durante um tempo. | Open Subtitles | إنه منتسب حتى النخاع مع مختلف الجماعات المناهضة للحكومة لديه خلفية متفجرات من مهمة في الجيش |
| É um anarquista anti-governo que atingiu torres de comunicação federal. | Open Subtitles | إنه فوضوي معاد ٍللحكومة الذي إستهدف أبراج إتصالات تابعة للحكومة. |
| Qualquer louco anti-governo arranja fertilizantes e faz explodir um prédio federal, mas isso não muda nada. | Open Subtitles | أي مناهضة للحكومة مخبول يمكنه الحصول على عدد قليل من براميل الأسمدة وتفجير مبنى اتحادي. |
| O mundo acha que algum maluco anti-governo fez isto. | Open Subtitles | العالم يظن أن مهووسٌ ضد الحكومة هو من فعلها |
| - Parece que sempre foi anti-governo. | Open Subtitles | نعم، على ما يبدو أنه كان دائما مناهض للحكومة وانه |
| Paranóia anti-governo, histórico de violência. | Open Subtitles | معارض مهووس للحكومة له سوابق في العنف |
| Ele estava a trabalhar para uma revista de propaganda anti-governo. | Open Subtitles | لقد كان يعمل في مجلة معارضة للحكومة |
| O manifesto dele, 300 páginas de ódio anti-governo. | Open Subtitles | بيانه، 300 صفحة كراهية للحكومة |
| O projecto é similar ao usado por um grupo anti-governo, o Movimento. | Open Subtitles | تصميمها يطابق قنابل مجموعة مناهضة للحكومة تدعى "الحركة" |
| Paranóia anti-governo, histórico de violência. | Open Subtitles | معارض مهووس للحكومة له سوابق في العنف |
| A Aryans United é um grupo de ódio anti-governo. | Open Subtitles | وهي مجموعة من الأشخاص المناهضين للحكومة |
| De acordo com a base de dados do FBI, ele foi expulso de uma milícia anti-governo em Indiana. | Open Subtitles | وفقاً لقاعدة بيانات الإف بي آي، تمّ إخراجه من ميليشيا معارضة للحكومة في "إنديانا" |
| anti-governo ou algo assim. | Open Subtitles | أمر مخالف للحكومة أو ما شابه |
| Pesquisa de fertilizantes e panfletos anti-governo. | Open Subtitles | بحوث الأسمدة.ومناهضة للحكومة |
| "... o Frost começou a fazer declarações" "anti-governo no seu site." | Open Subtitles | وكان (فروست) قد شرع في نشر مقالات معادية للحكومة على موقعه الخاص في الشبكة |
| O Ted Powel acaba de postar isto num site radical anti-governo. | Open Subtitles | (تيد باول) نشر هذا للتوّ على حائط أحد المواقع المناهضة للحكومة |
| Ele era também uma das nossas mais importantes fontes de informação sobre o tráfico de armas, na América do Sul, até ser apanhado por organizar uma manifestação anti-governo há 2 meses atrás. | Open Subtitles | هو كان ايضاً واحداً من اكثر مصادرنا اهمية حول صفقات الاسلحة في امريكا الجنوبية حتى تم ظبطه بسبب تنظيم مظاهرة ضد الحكومة منذ شهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 