| Dizia que era altura de dar-lhe os seus anti-inflamatórios. | Open Subtitles | مكتوب أنه حان الوقت لأعطاءه أدوية مضادات الألتهابات |
| Os esteróides, os antibióticos e os anti-inflamatórios, podem tornar-se tóxicos se o mantivermos a tomá-los. | Open Subtitles | الستيرويد، المضادات الحيوية، مضادات الالتهاب إنها سامة إن تركناها كلها |
| Sendo primeiro e menos radical uma injecção de anti-inflamatórios no pénis. | Open Subtitles | أولاً سيكون الحقن على الأقل.. جذرياً لأي مضادات حبوب تقليديه إلى العضو الذكري مباشره |
| A jogadora de voleibol estava a responder aos anti-inflamatórios, como era de esperar num caso de tendinite. | Open Subtitles | لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري |
| A escleroderma do paciente está a responder aos anti-inflamatórios. | Open Subtitles | تصلّب الجلد لدى المريض يستجيبُ لمضادات الالتهاب |
| É uma descida muito rápida. Temos a certeza que é dos anti-inflamatórios? | Open Subtitles | إنه انخفاضٌ كبير هل نحنُ أكيدونَ أنّه بسبب مضادات الالتهاب؟ |
| Está a sangrar, e deve ser dos anti-inflamatórios. | Open Subtitles | إنه ينزف, ولا بد بأنه بسبب مضادات الإلتهاب |
| Não te esqueças de tomar os teus anti-inflamatórios, está bem? | Open Subtitles | لا تنسى، تناول مضادات الإلتهاب خاصتّك، اتفقنا؟ |
| Estava a encobrir a dor com anti-inflamatórios e analgésicos, para poder funcionar no terreno, e pensava: "Está muito bom, não é assim tão mau." | Open Subtitles | كنت أخفي الألم مع مضادات الالتهاب و مسكنات الألم حتى أتمكن من العمل في الميدان أعتقد أن ذلك امر جيد جدا |
| Está a sangrar e deve ser dos anti-inflamatórios. | Open Subtitles | -انسى الأمر إنه ينزف ولا بد بأنه بسبب مضادات الإلتهاب |
| Precisamos de antibióticos, anti-inflamatórios e vários medicamentos para as dores. | Open Subtitles | نحتاج مضادات حيوية، مضادات إلتهاب، مسكنات للألم ... الكثير من مسكنات الألم. |
| Deram-lhe uns anti-inflamatórios. | Open Subtitles | لقد وضعـو لها بعض مضادات الالتهآب |
| A começar corticoides anti-inflamatórios, hormonas e protocolos de antibióticos. | Open Subtitles | الآن بدء إدخال مضادة الالتهابات مضادات الكظر والهرمونات وأنظمة المضادات الحيوية ... |
| Ele acha que conseguirei reduzir os anti-inflamatórios em breve. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}يرى أنني سأستطيع تقليل جرعة مضادات الإلتهاب قريباً |
| Mas o resto, esteroides, antibióticos, anti-inflamatórios são tóxicos. | Open Subtitles | -و البقية ... الستيرويد، المضادات الحيوية، مضادات الالتهاب إنها سامة إن تركناها كلها |
| anti-inflamatórios. | Open Subtitles | مضادات الإلتهاب |
| Bonjela, T-Gel, anti-inflamatórios? | Open Subtitles | مضادات الالتهابات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 