"anticristo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدجال
• عدو
• الدجّال

Doutor, parece que você está a falar do Anticristo.
دكتور يبدو لي كأنك تحدثني عن المسيح الدجال

Não me digas que estás a pesquisar o Anticristo agora.
أرجوك لا تخبرني أنكِ تبحثين عن المسيح الدجال الان

Cumprindo sua promessa de que, no final dos tempos, ele voltaria para livrar o mundo do Anticristo.
و هكذا يتحقق وعده فى أنه فى نهاية ذلك الزمان سوف يبعث ثانيه ليخلص العالم من المسيخ الدجال

Você sabe que Thorn é o Anticristo, por que o protege?
أنت تعرفين أن ثورن هو عدو المسيح اذن لماذا تحمينه

Trabalho para o Anticristo.
الأمر أشبه بأنّي أعمل لدى المسيح الدجّال.

Caro Adso, não podemos nos deixar influenciar... por boatos irracionais sobre o Anticristo.
عزيزي ادسو ، يجب علينا أن لا نقع تحت تأثير الإشاعات اللاعقلانية للمسيح الدجال

Mas o Anticristo foi vitorioso mais uma vez... e parecia que nada o impediria de ir mais além.
لكن المسيح الدجال انتصر مرة أُخرى وبدا أن ليس هناك قوة قادرة على إعاقته

Agora, louvemos o Todo-Poderoso... pois o Anticristo, de olhos vermelhos e cascos... foi purgado destes precintos sagrados... e nosso monastério voltou a ter paz.
دعونا الآن نحمد الله تعالى بأن المسيح الدجال صاحب العيون الدموية والحوافر المشقوقة قد تم تطهير حرمنا المقدس منه

A mãe dela... isso é um elogio... a mãe dela é o Anticristo!
لان امها ما الكلمة المناسبة ؟ حسنا هى المسيح الدجال

Posso ser o Anticristo, ou uma ameba de burra... mas o pênis realmente não pondera sobre esses detalhes.
أَعْني، لربما أكُونَ المسيح الدجال أَو لدى ذكاء الترمس , لكن لسوء الحظ. كل أولئك لا يهتمون بالتأمل الذكري

E tenho medo, muito, muito medo, mas acho que você é o Anticristo.
و أَنا حقيقةً خائف , خائف للغاية .. لكنى. أعتقد أنك المسيح الدجال اللعين

Onde a era do Anticristo é marcada pelo... - retorno dos judeus a Israel...
وقت المسيخ الدجال يتحكم به عودة اليهود إلى اسرائيل

São estes os sinais, juntamente com a ascensão do Império Romano... que marcam o nascimento do Anticristo.
هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيح الدجال

dos Livros de Daniel, do Apocalipse... Onde a era do Anticristo é marcada pelo... retorno dos judeus a Israel...
وقت المسيخ الدجال يتحكم به عودة اليهود إلى اسرائيل

São estes os sinais, juntamente com a ascensão do Império Romano... que marcam o nascimento do Anticristo.
هذه الإشارات مع نهوض الامبراطورية الرومانية تدل على ولادة المسيخ الدجال نعرف أن اليهود عادوا لجبل صهيون

Alguns crêem que é o Anticristo, outros pensam que é mesmo Jesus Cristo.
البعض يعتقد انه المسيح الدجال والبعض يعتقد انه المسيح

Como Cristo está para Deus, assim está o Anticristo para o Diabo.
مثل سيدنا عيسا لله ربنا , ان المسيح الدجال بنفس درجة الاخلاص لكن للشيطان

E achas que a mulher com o rosto ao contrário é o Anticristo?
وانت تظن بان المراه ذات الوجه المقلوب هي المسيح الدجال ؟

Dizem que são os acontecimentos que assinalam o nascimento do Anticristo.
يفترض أن هذه الأحداث تعطى أشاره بميلاد عدو للمسيح

É imperativo que a destruição do Anticristo aconteça antes dela, e temos pouco tempo para realizá-la.
أن الأمر بأبادة عدو المسيح له الأولويه على ماعداه و لم يتبق لنا سوى وقت قصير لننهى هذه المهمه

Ele veio me prevenir de que Damien Thorn é o Anticristo, e vai matar o meu bebê, assim como matou os outros que nasceram no mesmo dia.
جاء ليحذرنى من أن داميان ثورن هو عدو المسيح و سوف يقتل طفلى.. مثلما قتل الأطفال الآخرين الذين ولدوا فى نفس اليوم

Ela estava disposta a participar neste ritual sexual para, supostamente, gerar o Anticristo.
كانت على استعداد تام للمُشاركة فى هذا الطقس الجنسىّ, لكى تُنجب المسيخ الدجّال حسبما إدّعَت.