| Se uma antiga namorada lhe ligasse na Véspera de Natal, o que faria? | Open Subtitles | صديقة قديمة تتصل بك لتشعرك بالكآبة في ليلة رأس السنة ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Nada. Vi uma antiga namorada. Falo contigo mais tarde. | Open Subtitles | لاشيء، فقط رأيت صديقة قديمة أكلمك لاحقاً. |
| Depois, passados dois segundos, ele foi ter com a antiga namorada e começou a curtir logo com ela. | Open Subtitles | وبعد قليل ذهب ليقابل صديقته القديمة وبدأ يخرج معها |
| Até que o mandei voltar para a antiga namorada, que passava a vida a ligar e a pedir que ele voltasse, estava mesmo desesperada. | Open Subtitles | بالنهاية طلبت منه العودة إلى صديقته القديمة كانت تتصل دائما تتوسل لقد كانت يائسة , جويس؟ |
| Uma bebida com uma antiga namorada num restaurante íntimo francês? | Open Subtitles | أعني ، الشرب مع حبيبة سابقة في مطعم فرنسي حميمي |
| A antiga namorada escondida por um sorriso. | Open Subtitles | العشيقة القديمة تُخفي إبتسامة |
| Gosto deste miúdo que anda a comer a antiga namorada da minha vítima. | Open Subtitles | أظن أنّ هذا الشاب هو من يعاشر الصديقة السابقة لضحيتي |
| Uma antiga namorada minha, e eles andavam a vigiá-la, e o tipo saltou-me em cima. | Open Subtitles | حبيبة قديمة. وكانوا... يراقبونها، ثم لحق بي هذا الرجل. |
| Percebo por que ter um bocado de cabelo de uma antiga namorada... mas identificado apenas por um número? | Open Subtitles | أستطيع رؤية خصلة شعر صديقة قديمة لكنها معرفة برقم فقط؟ |
| É uma antiga namorada tua. | Open Subtitles | انها سيصدره 1 صديقة قديمة من يدكم. |
| Ou uma antiga namorada. | Open Subtitles | أَو صديقة قديمة |
| Pode ter uma madeixa de cabelo de uma antiga namorada. | Open Subtitles | "يمكنني تفهّم امتلاك خصلة شعر صديقة قديمة..." |
| - Em homenagem a uma antiga namorada. - Isso é uma maldade! | Open Subtitles | بعد صديقته القديمة حسنا ، أعتقد أن هذا الحلو |
| Essa antiga namorada dele... qual é o seu nome? | Open Subtitles | صديقته القديمة هذه... ما اسمها؟ |
| O Parisi está na casa de uma antiga namorada em Wahiawa. | Open Subtitles | (باريزي)، يقيم مع صديقته القديمة بـِ"واهيوا" |
| - Tinha a antiga namorada dele. | Open Subtitles | - صديقته القديمة كَانتْ فيه. |
| Futura antiga namorada? | Open Subtitles | حبيبة سابقة مستقبلية ؟ |
| O Sr. Taylor está a caminho para confrontar a antiga namorada do Roger. | Open Subtitles | السيد 'تايلور' في طريقه 'لمواجهة الصديقة السابقة لـ'روجر |
| Adulterou provas para agradar a uma antiga namorada num caso meu, e isso é um problema. | Open Subtitles | .ــ أنا لا أهتم بما يفعله في وقته الخاص بينما عندما يتلاعب بالأدلة ... للتغطية على حبيبة قديمة .في قضية من قضايا القتل .هذه مشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 