عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"antigo e poderoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قديم وقوي
| - Ela tinha outro nome antes. Um nome antigo e poderoso. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَها اسمُ آخرُ ذات مرّة، اسم قديم وقوي. |
| O poder das Halliwell é muito antigo e poderoso. E eu quero-o. | Open Subtitles | سحر الأخوات ( هالوويل ) قديم وقوي جداً و أنا أريده |
| E quando digo "terrível, quero dizer antigo e poderoso. | Open Subtitles | وعندما أقول فظيع أعني قديم وقوي |
| Um antigo e poderoso Goa'uid. | Open Subtitles | جواؤلد قديم وقوي |