| Os antioxidantes impedem esses danos. | TED | وما تفعله مضادات الأكسدة هو إسقاف هذا الضرر. |
| Por isso, com todos estes antioxidantes, e se eu ficar sem oxidantes? | Open Subtitles | إذن، مع كل مضادات الأكسدة هذه ماذا لو نفذ مني عوامل الأكسدة؟ |
| Mas temos os antioxidantes. Devem ajudar, certo? | Open Subtitles | لحسن الحظ أن معنا مضادات الأكسدة ستفي بالغرض |
| Estudos mostram que os antioxidantes diminuem estas aminas heterocíclicas. | TED | تُظهر الدراسات أن المعروف عن المواد المضادة للأكسدة .أنها مواد تقلل من هذه الأمينات الغير متجانسة |
| Cheio de antioxidantes, assim é que é bom. | Open Subtitles | وهي ملئية بالمواد المضادة للأكسدة، لذا هي جيّدة بالنسبة لك. |
| Um sumo verde fresco, cheio de antioxidantes e enzimas e todas as outras tretas que te faz sentir bem contigo mesma. | Open Subtitles | عصير أخضر طازج مليئ يمضادات الاكسدة والانزيمات وكل ذلك الهراء الآخر يجعلك تحسين بسكل جيد |
| É toda a diversão do ensino secundário envolta por células antioxidantes. | Open Subtitles | إنه كامل المتعة في المدرسة الثانوية مع نشاط لمضادات الأكسدة لحماية الخلايا. |
| Quando o ar húmido, uma alta humidade e radiação, são combinados em conjunto com estes compostos orgânicos, que eu chamo "Vitamina C Exógena", generosa vitamina C gasosa, as plantas libertam antioxidantes que reagem com os poluentes. | TED | مع المكونات العضوية التي أسميها فيتامين سي الخارجي كفيتامين سي الكريم الوفير على هيئة غاز النباتات تفرز مضادات أكسدة..تتفاعل مع التلوث تستطيعون الشعور بالراحة انكم تتنفسون أنقى هواء على الأرض هنا في الأمازون |
| Bebes por causa dos antioxidantes. | Open Subtitles | انت تشرب من اجل مضادات الاكسدة |
| Suplementos vitamínicos, antioxidantes, minerais. | Open Subtitles | فيتامينات, مضادات حيوية, معادن |
| E tem nove antioxidantes diferentes. | Open Subtitles | ويحتوي على تسعة مضادات أكسدة |
| Ele vai me matar, e nenhuma quantidade de blueberries ou antioxidantes pode mudar isso agora. | Open Subtitles | بل هو سيقتلني فعلاً ولا كمية من التوت الأزرق أو المواد المضادة للأكسدة يمكنها تغيير هذا الآن |
| Tem antioxidantes e melhora a função cerebral. | Open Subtitles | أنه يحتوى على المواد المضادة ويحسن وظائف المخ. |
| que é de uso muito vulgar em África. À esquerda da seta estão plantas sem os genes. À direita, plantas com os genes antioxidantes. | TED | إلى اليسار من السهم نباتات بدون الجينات، و إلى اليمين -- نباتات مع الجينات المضادة للأكسدة. |
| Os antioxidantes da fruta e dos vegetais fortalecem o cérebro para combater os radicais livres que destroem as células cerebrais, possibilitando que o cérebro funcione bem durante um período de tempo mais longo. | TED | حيث تقوم المواد المضادة للأكسدة في الفواكه والخضروات بتعزيز الدماغ لمحاربة الجذور الحرة التي تدمر خلايا المخ، لتمكين الدماغ من العمل بشكل جيد لفترة أطول من الزمن. |
| Preciso de antioxidantes. | Open Subtitles | كنت بحاجة لمضادات الأكسدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 