| - Recita-nos um poema. - Recita-nos um poema, Antoninus. | Open Subtitles | غني لنا أغنية غني لنا أغنية يا أنطونينوس |
| Só há uma forma de tratar Roma, Antoninus. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة للتعامل مع روما يا أنطونينوس |
| Spartacus, estou tentando lembrar-me do poema que Antoninus declamou. | Open Subtitles | سبارتاكوس لقد كنت أحاول ان أتذكر الأغنية التي غناها أنطونينوس |
| Antoninus, a noite é lenta, não é? | Open Subtitles | أنطونينوس الليل يمر ببطء أليس كذلك؟ |
| É por isso que foram contra a deificação dele mas Antoninus persuadiu-os. | Open Subtitles | ذلك هو السبب في أنهم كانوا ضد تأليهه لكن (أنتونيوس) أقنعهم |
| Traz um banco, Antoninus. | Open Subtitles | إجلب كرسي , أنطونينوس |
| Já chega. O meu abrigo, Antoninus. | Open Subtitles | سيفي بالغرض ثوبي يا أنطونينوس |
| Recita, Antoninus. | Open Subtitles | غني يا أنطونينوس |
| Recita, Antoninus. | Open Subtitles | غني يا أنطونينوس |
| Perdoa-me, Antoninus. | Open Subtitles | سامحني يا أنطونينوس |
| Antoninus, olha. | Open Subtitles | أنطونينوس أنظر |
| - Antoninus. | Open Subtitles | أنطونينوس |
| Se puder evitar que Antoninus vá para a Panónia... | Open Subtitles | "لو استطعت منع (أنتونيوس) ..من الذهاب إلى "بانونيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 