| Nesta altura ela, Juan Antonio e Maria Elena, já eram amantes. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Eu sou, Juan Antonio, e tu és Vicky, e tu a Cristina, não é? | Open Subtitles | أنا خوان أنطونيو و أنت فيكي و أنت كريستينا، صحيح؟ |
| À medida que os dias passavam, Cristina observava a Maria Elena e Juan Antonio e ficou com o coração mais indeciso que nunca. | Open Subtitles | بينما مرت الأيام، كريستينا راقبت ماري إيلينا و خوان أنطونيو و جدت القلب محيراً أكثر |
| Cristina, Juan Antonio e Maria Elena passeavam pelo campo. | Open Subtitles | كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف |
| Os próximos lutadores de grande habilidade, Antonio e Alkaragorn | Open Subtitles | المقاتلان التاليان هما انطونيو و القلب الشجاع من الكركورن |
| Juan Antonio e Maria Elena contribuíam com ideias e apoiavam-na quando tinha dúvidas. | Open Subtitles | خوان أنطونيو و ماري إيلينا ساهما بالأفكار و الدعم حين كانت لديها شكوك |
| O Antonio e a sua esposa partilham um local mesmo por cima do talho da família. | Open Subtitles | أنطونيو و زوجته يتشاركون بمكان فوق متجر جزارة العائلة |
| Bem, quando o Juan Antonio e a Maria Elena construíram um quarto escuro para mim pressionavam-me para me dedicar à fotografia por acaso até me estou a sair muito bem nisso agora tenho muito mais confiança. | Open Subtitles | خوان أنطونيو و ماري إيلينا أعدا لي غرفة لتظهير الصور لقد كانا يدفعاني لأصور، و في الحقيقة أنا بارعة صدقي أو لا أنا اصبح واثقة أكثر |
| Quando Cristina voltou de Antibes, a Vicky contou-lhe toda a história e a Cristina ficou triste, porque sabia que a Vicky, queria muito o Juan Antonio e ficou impotente sem poder fazer nada ou dizer alguma coisa. | Open Subtitles | حين عادت كريستينا، فيكي أخبرتها بالقصة و كريستينا رأت أن الأمر حزين كم رغبت فيكي بخوان أنطونيو و لم تستطع أن تقول أو تفعل أي شيء |
| - O Antonio e a Betty estavam só... | Open Subtitles | -لقد كان أنطونيو و بيتي يرياني |
| O Dom, Antonio e o Chris, nada os ia impedir de tentar ajudar. | Open Subtitles | (دوم) و(أنطونيو) و(كرس)، لا شيء كان سيمنعهم من محاولة للمساعدة |
| O Antonio e o Olinsky, estão a caminho. | Open Subtitles | (أنطونيو) و (اولنسكي). متجهين الى هنالك الان |
| Independentemente da captura do Travers, assumimos que os coletes ainda chegaram... a San Antonio e Houston. | Open Subtitles | وعلى الرغم من القبض على (ترافرز) نحن على افتراض بأن السترات لا تزال متحفزتاً في (سان أنطونيو) و(هيوستن) |
| San Antonio e Houston estão, apenas, a 230 km de distância. | Open Subtitles | (سان أنطونيو) و(هيوستن) على بعد بـ200 ميلاً فقط |
| Faz o Antonio e a Lindsay irem ter connosco à garagem. | Open Subtitles | حسنا، أخبروا (انطونيو) و (ليندسي) أن يلتقوا بنا في المرآب |
| A Teresa ajudava o Antonio e a família, com alguns cheques. | Open Subtitles | كانت (تيريزا) تساعد (انطونيو) بكتابة شيكات إلى عائلة (أنطونيو) كل بضعة أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 