"antrax" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخبيثة
• الانثراكس
• الخبيثه
• جمرة

LABORATÓRIOS BIOLÓGICOS "Quando a Bomba-H Não Chega" antrax, gangrena, otite! SIM AO AMOR NÃO AOS GERMES
الجمرة الخبيثة الغرغرينا السنابل العائمة

Talvez fosse o antrax no ar.
ربما كان بسبب انتشار الجمرة الخبيثة بالهواء

Então, o despedimento nada teve a ver com a vacina experimental contra o antrax, desenvolvida e administrada por si a 140.000 soldados em Maio desse ano?
هل طردك لا يتعلّق بلقاح الجمرة الخبيثة الذى صنعته و أخذه 140 ألف جندى أميريكى؟

Porque é que ele nos persegue em vez de estar a planear o próximo ataque com antrax?
لماذا يقوم بمطاردتنا بدل من التخطيط لهجومه التالي بجرثومة الانثراكس ؟

Como pode um célula terrorista colocar as mãos em antrax sem que um único laboratório reporte uma brecha na segurança?
كيف استطاعت خلية ارهابية الحصول على الانثراكس بدون ان يعلن اي مخبر عن خرق امني؟

Bem, armas, antrax... nada me surpreenderia.
اسلحه , الجمره الخبيثه لن يفاجئني شيء

Tentaste mesmo comprar antrax com o cartão de crédito dele?
هل تحاول فعلا شراء جمرة خبيثة بإستخدام البطاقة الائتمان الخاصة به؟

Ouçam, temos de queimar aquele antrax antes que eles o usem.
يبدو ,أننا يجب أن نحرق هذه الجمرة الخبيثة قبل أن يستخدموها

Depois dos ataques com antrax em 2001, o serviço de correios encerrou diversos centros de distribuição.
؟ بعد هجوم الجمرة الخبيثة في عام 2001 مركز البريد أوقف عمل عدة مراكز فرز

A entrega de correio será adiada enquanto as cartas estão a ser rastreadas em busca de antrax.
سيتم تأجيل تسليم البريد لأننا نقوم بفحص الرسائل . من الجمرة الخبيثة

O seu passageiro foi infectado com antrax.
لقد كان راكبُكـَ مصاباً بداء الجمرةِ الخبيثة

Zombies com antrax ou ovelhas com antrax.
او زومبى الخمرة الخبيثة او اغنام الجمرة الخبيثة

Eles ajudam a matar todas as bactérias. Eles ajudam a absorver o antrax que de outro modo se espalharia e causaria tremendas perdas de gado e doenças noutros animais.
تساعد على قتل البكتيريا، تساعد على امتصاص الجمرة الخبيثة التي إن تم تركها، ستنتشر وتسبب في نفوق ومرض عدد كبير من الحيوانات الأخرى.

preciso de ti como um caso de antrax.
لا أعرف اسمه أحتاج إليكِ كحاجتي لمرض "الجمرة الخبيثة"،أتسمعين ؟

Nenhum teve antrax, se é isso que está a perguntar.
لم يصاب أى منهم بالجمرة الخبيثة

O antrax me assusta. Posso?
الجمرة الخبيثة تخيفني أتسمحين؟

Uma empresa alemã reportou que podem ter tido uma brecha envolvendo antrax semana passada.
شركة ابحاث هولندية للتكنولوجية الدوائية قالت انه قد يكون لديها خرقا امنيا يخص الانثراكس الاسبوع الماضي

Ainda estão fazendo uma varredura na segurança e no estoque, mas pode ter desaparecido do laboratório 20 gramas de antrax.
ما زالوا يجرون مسحا امنيا و عد للمعدات ولكنهم قد يكونوا اضاعوا ما يقارب 20 غراما من الانثراكس المخبري

Garcia disse que isso parece uma lista de aditivos necessários para transformar antrax em uma arma.
ماذا قالت؟ غارسيا تقول ان هذه لائحة بالاضافات اللازمة لتفعيل الانثراكس *يعرف ايضا بالجمرة الخبيثة*

- Havia antrax envolvido?
- اكان الانثراكس ضمن الانفجار؟

Mãe, se tivesse de escolher entre atomizar antrax ou sarin, qual seria mais mortal?
امي . اذا خيرتي بين الجمره الخبيثه والسايرين ! أيهما سيكون أكثر إبادة وموتا"؟

- Para mim, isto pode equivaler à antrax.
‫فربما نحمل في المحطة جمرة خبيثة