"antropóloga forense" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخصائية في علم الإنسان
• قضائية بعلم الإنسان
• الانثروبولوجيا الشرعيه
• أنثروبولوجيا
• في علم الانسان
• عالمة إنسان جنائية في

Quanto à minha ex-aluna, Dra. Brennan, não sei como se tornou antropóloga forense.
مع فائق احترامي لطالبتي السابقة الطبيبة برينان بمثل هذه الإكتشافات لا أعرف لماذا أصبحت أخصائية في علم الإنسان

O Dr. Stires perguntou por que a Dra. Brennan se tornou antropóloga forense.
عندما كان الطبيب ستيرز على منصة الشهود تعجبَ كيف ان الطبيبة برينان أصبحت أخصائية في علم الإنسان

Trabalho numa secção diferente do museu. Sou antropóloga forense.
أنا أعمل في قسم مختلف من المتحف أنا عالمة قضائية بعلم الإنسان

- A minha primeira antropóloga forense.
أول عالمة قضائية بعلم الإنسان أقابلها تفضلي

Tenho uma oferta permanente do vosso governo para agir como antropóloga forense sempre que os meus serviços forem precisos.
لدي عرضاً ساري من قبل حكومتكم لأقوم بدور الانثروبولوجيا الشرعيه متى كان هنالك حاجة لخدماتي.

Porque eu sou uma patologista, e ela é uma antropóloga forense.
لأنني أخصائية علم الامراض وإنها أنثروبولوجيا شرعية

A Dra. Brennan é antropóloga forense no Instituto Jeffersonian.
الطبيبة برينان أخصائية في علم الانسان تعمل لدي معهد جيفرسونيون

Sou a melhor antropóloga forense do país. Não me quererias a examinar os teus restos mortais?
أنا أفضل عالمة إنسان جنائية في البلاد، ألا تريدينني أن أفحص بقاياكِ؟

- Sou antropóloga forense.
انا أخصائية في علم الإنسان

Sou antropóloga forense.
أنا أخصائية قضائية بعلم الإنسان من مركز جيفرسون

Entendo, Dra. Wick, que, quando eu não estava, era a antropóloga forense sénior.
أتفهم يا آنسة (ويك)، ذلك كان بينما كنت غائبة، أنتِ كُنت طبيبة الانثروبولوجيا الشرعيه الرئيسية.

Ela tem uns esqueletos escondidos, mas mesmo assim, ela é uma antropóloga forense.
ولكن ثانيا هي تعمل في أنثروبولوجيا الطب الشرعي

- O que tenho é um caso rudimentar, nebuloso e cintilante, que envolve sociedades secretas, rituais canibais e uma brilhante jovem antropóloga forense coagido num enredo que não compreendia totalmente.
قضية ضبابية و التي تنطوي على جمعيات سرية و طقوس أكل لحوم البشر و طبيب أنثروبولوجيا شرعي شاب رائع

- É uma antropóloga forense brilhante.
كلا, إنها أخصائية عبقرية في علم الانسان

Sou antropóloga forense.
أنا اخصائية في علم الانسان أنا

O que faz dela, por assim dizer, a maior antropóloga forense dos últimos 50 anos.
والذي يجعلها حسب البعض، أعظم عالمة إنسان جنائية في آخر 50 عاماً.

Porque um dia, planeio ultrapassá-la como a mais importante antropóloga forense.
لأنّه يوماً ما، أخطط لتجاوزكِ كأفضل عالمة إنسان جنائية في العالم.