"antropologicamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علم الإنسان
• أنثروبولوجية

Antropologicamente, os presentes afirmam a superioridade de um grupo.
و لا أعرف ماذا عندما يتكلم علم الإنسان فإن الهدايا تختفي بعيداً التي تخص السيطرة الأكيدة في المجموعة

- Antropologicamente, somos todos.
علم الإنسان يقول يأننا جميعاً أفراد في قبائل معينة

Do lado humano, Walter Starck, um oceanógrafo, tem vindo a pintar o seu fato de mergulho, desde os anos 70. e, Antropologicamente, as tribos das ilhas do Pacífico pintavam-se às riscas numa cerimónia de cobra do mar para afastar o deus tubarão.
وعلى الجانب البشري، عالِم المحيطات ولتر ستارك قد كان يرسم بذلة السباحة خاصته منذ سبعينيات القرن العشرين، وعلى صعيد علم الإنسان "الأنثروبوجيا"، صبغت قبائل جزر المحيط الهاديء أنفسهم بشرائط في طقوس ثعبان البحر لدرء خطر "إله القرش".

Mas ela costumava falar Antropologicamente assim soou mais a ciência.
لكنها استخدمت طريقة أنثروبولوجية لذا بدا الأمر أكثر علمية

O acto de fazer justiça num assassínio é, Antropologicamente, uma forma de vingança.
, التصرف لأحضار القاتل للعدالة هو بالتحدث عن طريق أنثروبولوجية , هو شكل من أشكال الأنتقام

Bem, Antropologicamente?
من ناحية علم الإنسان ؟