| E, Antxón, desculpa lá se no início fui um pouco... | Open Subtitles | استمتعوا بذلك , انتشون انا اسف بالبداية انت تعلم |
| Tiveste uma má experiência com o Antxón, mas os homens não são todos iguais. | Open Subtitles | بعد تجربتكِ السيئه مع انتشون, لكن ليس كل الرجال متشابهون |
| Vais ver que está tudo bem com o Antxón. | Open Subtitles | سترى كل شيئ على ما يرام مع انتشون |
| Sempre soubeste que o Antxón seria o teu companheiro? | Open Subtitles | هل كنتي تعلمين انه انتشون هو الرفيق الدائم ؟ |
| Só faltava que o Antxón estragasse a viagem. | Open Subtitles | لماذا تركتن انتشون يدمر الرحلة ايضا ؟ |
| Não podes tratar as pessoas assim por causa do Antxón. | Open Subtitles | لا يمكنك معاملة الكل بسبب انتشون |
| Dizem que o Antxón te deixou endividada e... | Open Subtitles | انهم يقولون انتشون ترككِ مع دين |
| O Antxón só queria dizer que está com o sentido nos chocos. | Open Subtitles | لا , الحبار هو ما يحبه انتشون كثيرا |
| É maluco por chocos, não és, Antxón? | Open Subtitles | انه مجنون بالحبار الست كذلك , انتشون ؟ |
| - Já sabes onde moras, Antxón? | Open Subtitles | انتشون , هل تعرف اين تعيش بعد ؟ |
| - Sim, sou eu, o Antxón. - Sou o Rafa, ou o Antxón. | Open Subtitles | أجل , انا انتشون رافا , لكن انتشون |
| Veste lá os 'boxers', Antxón. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك الداخليه , انتشون |
| Não sou o Antxón, chamo-me Rafael Quirós! | Open Subtitles | انا لست انتشون , انا رافائيل كويروس |
| Antxón, por que razão nunca vens à missa? | Open Subtitles | انتشون , لما لم تأتي ابدا الى القداس ؟ |
| Antxón, aceitas a Amaia como tua legítima esposa? | Open Subtitles | انتشون , هل تقبل بأمايا زوجة لك ؟ |
| O teu Antxón era um valente. | Open Subtitles | انتشون كان بطلا |
| Antxón, o que se passa? | Open Subtitles | انتشون , ما الأمر ؟ |
| - Raios me partam! Anda, Antxón. | Open Subtitles | بحق المسيح , انتشون تعال |
| - Está tudo bem, Antxón? | Open Subtitles | انتشون , هل كل شيئ بخير ؟ |
| - E ela a dar-lhe com o Antxón. | Open Subtitles | ليس انتشون مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 