عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anuário do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكتاب السنويّ
| Essa é quase, literalmente, a minha citação no anuário do colégio. | Open Subtitles | هذا تقريباً اقتباسٌ حرفيٌّ من الكتاب السنويّ في الثانويّة. |
| O anuário do secundário do Rodrick. | Open Subtitles | الكتاب السنويّ لـ(رودريك) في المدرسة المتوسّطة |