"anulados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باطلة

Receio que todos os vossos contratos e cargos estão agora cancelados e anulados pelo referendo.
أخشى أن كل العقود والمناصب باطلة وملغية بسبب الأستفتاء العام

Declararão a morte dele como um tiranicídio justo, o testamento e os actos dele serão anulados e os bens dele ficarão para o Estado.
بالفعل.سيعلنون موته نصر مستحق وصيته و أفعاله ستصبح باطلة وبلا قيمة ممتلكاته ستصبح بلا وصي عليها

A partir de agora, todos os acordos com os índios estão anulados.
من الآن فصاعداً، كل المُعاهدات مع الهنود باطلة

Alguns casamentos, estão destinados a ser anulados.
بعض الزيجات تعنى أن تكون باطلة

Se César era, como dizem, um tirano, todos os actos e nomeações dele serão anulados.
لو كان "قيصر" كما تصرون , طاغية أذن كل افعاله و مواقفه باطلة

E todos os documentos serão anulados.
وستكون كل هذه الوثائق باطلة