"anwar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنور
• انور

Estava só a trocar dois dedos de conversa com o Anwar e a sua nova amiga.
انا في خضم دردشه جميله مع أنور وصديقته الجديده

Olá, Anwar. Acho que já tenho tudo. Quero avançar.
اهلاً أنور ، أعتقد بأنه معي كل شيء أريد ان أكمل

Porque é que não trazes o carro para aqui, Anwar.
هلا أتيت بالسيارة للجوار يا أنور ؟

Há cerca de vinte e dois anos atrás, Anwar Ali e eu... forçamo-lo a sair do autocarro que seguia de Lahore para a Índia e prendemo-lo
قبل حوالي إثنتان وعشرون سنة، أنور علي وانا... أجبرنَاه للنُزُول من حافلةِ مِنْ لاهور إلى الهند وإعتقلتْه

O pequeno Anwar tem bigode. Não é a única coisa pequena dele.
أوه، لقد ظهرت شواربه انور الصغير ظهرت شواربه

Sr. Anwar Ali, pode dizer-me, se você encontrou no seu bolso... um passaporte que o identificasse como Rajesh Rathore... então como é que é possível que o bilhete deste mesmo homem... tivesse sido reservado em nome de Veer Pratap Singh?
جيد السّيد أنور علي، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني، ماذا وَجدتَ في حقيبتِه... جواز سفر الذي يُميّزُه راج راثور...

Nem toda a gente está desesperada por sexo, Anwar. - Sid!
ليس كل الناس متهوسون للجنس مثلك يا أنور

- Olá, Sra. Jenkins. - Olá, Anwar.
ـ مرحباً، سيده جانكينز ـ مرحباً، أنور

Vem mais vezes, Anwar.
احرص على ان تعود إلى هنا قريبا يا أنور

Anwar Sadat, depois do Anwar Sadat, antigo presidente do Egipto.
(أنور السادات) على اسم (أنور السادات) الرئيس الرسمي لمصر

Anwar, se a maldição aconteceu, ele vai precisar de ti. Depressa.
"أنور" ان بدأت لعنتة سيكونبحاجةلك ،أسرع.

Anwar al-Awlaki aconselhou os sequestradores do 11 de Setembro e dormiu com prostitutas.
في زواجه؟ أنور العولقي أرسل الخاطفين في 9/11 وعاد لينام مع المومسات

Anwar convocou uma greve, para começar amanhã.
أنور دعا إلى إضراب كان سيبدأ غداً

Lembram-se da conspiração para o atentado de Natal? Havia um homem chamado Anwar al-Awlaki,
أي منكم يذكر حكاية قنبلة يوم الكريسماس : كان هناك رجل إسمه أنور العولقي ( الملهم لتنظيم القاعدة ).

Foi um prazer recebê-lo, Anwar.
سعدت بلقائك (أنور) # (كيب تاون) - (جنوب أفريقيا) #

O meu conhecido no INS contactou-me e assegurou-me que o Anwar nunca entrou nos Estados Unidos.
رجلي تأكد وأكد لي وطمأنني بأن (أنور) لم يدخل (أمريكا)

O Anwar já tentou obter a nacionalidade americana?
هل (أنور) قدم طلب للحصول على الجنسية الأمريكية؟

A não ser que o seu neto seja Anwar El-Ibrahim.
إلا إذا‏ كان آلاف طفالك هم (أنور الإبراهيم)

Vim com o Anwar. Ele foi buscar-me ponche.
جئت مع انور لقد ذهب لجلب بعض الخمر

Lindo serviço, Anwar.
نعم ـ هذا عظيم منك يا انور