"ao abrigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الملجأ
• للمأوى
• إلى ملجأ
• الغرفة الاَمنة
• إلى المأوى

Ele vai guiar-nos até ao abrigo de emergência mais próximo.
هو سيوجّهنا إلى الملجأ الطارئ الأقرب.

ABRIGO PARA NÃO-ARIANOS ao abrigo público
ملجأ لغـير آريين إلى الملجأ العـامّ

Meu pai, bem antes dele morrer, me levou ao abrigo e disse:
وأبي قبل موته :أخذني إلى الملجأ وقال

Eles estão em toda parte e é muito tarde para ir ao abrigo.
اليابانيين بكل مكان، لم يعد بإمكاننا الذهاب للمأوى.

E ela costumava ir ao abrigo quando tentava largar o vício.
وكانت تذهب للمأوى وتحاول تنظيفه

Vamos ao abrigo de Topanga.
هل تعرف طريقك إلى بارستو ؟ .سنذهب إلى ملجأ (توبانقا)

Senhora, temos de chegar ao abrigo imediatamente.
سيدتي، ونحن بحاجة لتحصل إلى المأوى على الفور.

Vamos descer ao abrigo.
سوف ننزل إلى الملجأ

Todos ao abrigo, depressa!
الكل إلى الملجأ ، وبسرعة

Nunca mais voltei ao abrigo.
ولم اعد إلى الملجأ

Voltei ao abrigo anti-bomba. E ele não estava lá.
ذهبت إلى المأوى المُحصّن ولم يكن هناك