"ao aeroporto e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمطار و
• إلى المطار

Vou-te levar ao aeroporto e pôr-te num avião comercial.
سوف أقوم بتوصيلك للمطار و أضعك في طائرة تجارية كبيرة

ou então quando nós conduzimos até ao aeroporto e beijámos-nos, a ver os aviões a levantar voo.
أو ماذا عن تلك المرة التي ذهبنا بها للمطار و تبادلنا القبل بينما نشاهد الطائرات وهي تُقلع؟

Vai até ao aeroporto e diz-lhe.
اذهب للمطار و أخبرها بم تشعر به نحوها

Cheguei ao aeroporto e lembrei-me que já tinha estado lá.
لماذا لستِ في سياتل؟ حسناً ، وصلت إلى المطار

Precisa ir imediatamente ao aeroporto e suavizar alguns mal entendidos.
ستذهب إلى المطار وتقوم بالتمليس على بعض الريش الناعم

O percurso de corte que o laser seguiu vai daqui até ao aeroporto e volta.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.

Nick, vá ao aeroporto e apanhe a banda.
نيك اذهب للمطار و احضر الفرقة الموسيقية

Levantei-me, ajudei-o a fazer as malas e levei-o ao aeroporto... e vomitei no terminal da United Airlines.
لقد استيقظت قدت به إلى المطار و انزلته فى محطة الخطوط الجوية المتحدة

Um dia, levo-te ao aeroporto e sentas-te aqui.
يوم واحد الذي أنا سآخذك إلى المطار. أنت يمكن أن تجلس معي.

Eu disse-lhe que queria voltar, e ele vai levar-me agora ao aeroporto, e estava a pensar...
لقد قلت له إننى أريد العوده ويمكنه أن يقلنى إلى المطار الان

Quero todo o percurso até ao aeroporto, e o esquema completo da segurança.
كله طريقه إلى المطار مع التفاصيل الدقيقة لحراسته الأمنية

E não te atrevas a seguir-me até ao aeroporto e a apanhar-me na entrada, quando estiver prestes a entrar no avião com discursos emocionais e, possivelmente, com flores.
و قطعاً لا تطاردني إلى المطار و تمسكني في البوابة قبل ان أركب الطيارة