| Mickey, arranje uns rapazes amanhã, e vá ao apartamento do Luca. | Open Subtitles | مايكى غدا خذ رجلين معك و اذهبوا لشقة لوكا و انتظروة حتى يأتى |
| Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر. |
| No seu primeiro depoimento, foi ao apartamento do Nate depois de discutir com o seu marido? | Open Subtitles | وفقا لمقابلة الأولية الخاصة بك، ذهبت إلى شقة السيد اهي ل بعد معركتك مع زوجك؟ |
| Depois de sair pode ter ido até ao apartamento do Karl preparar-se para a suposta batalha demoníaca. | Open Subtitles | الذي يعني بعد هروبه من المحتمل أنه ذهب إلى شقة كارل فون إكلاند للاستعداد للمواجهة الشيطانية المفترضة |
| Depois da busca ao apartamento do Matloff, descobrimos que ele tinha outra área de interesse, mitologia nativa americana. | Open Subtitles | بعد الغارة في شقة matloff و اكتشفنا انه مجال آخر من مجالات الاهتمام. الأساطير الأمريكية الأصلية. |
| Foi ao apartamento do Jarré? | Open Subtitles | هل ذهبت الى شقة جاريه ؟ |
| Vai ter ao apartamento do Baffert com um mandado de busca. | Open Subtitles | هاوكنس قابلني بالمركز وحرر مذكرة تفتيش لشقة السيد بافور |
| Lembras-te do dia em que nos conhecemos e me pediste para ir ao apartamento do teu namorado buscar a tua TV e ele tinha 1,90m e tirou-me as calças e tu disseste... | Open Subtitles | أتذكرين أول يوم قابلتك به و سألتني فيه أن أذهب لشقة صديقك لأسترد لك تلفازك؟ |
| Vai ao apartamento do Abbott, vê se está lá. Com cuidado. | Open Subtitles | نذهب لشقة ابوت، لنرى اذا كان هناك، تعاملوا بحذر. |
| Vai ao apartamento do filho deste palhaço. | Open Subtitles | اذهبوا لشقة ابن هذا الكوميديان |
| Esta manhã, recebi um telefonema da polícia, pedindo-me que fosse ao apartamento do agente Mulder. | Open Subtitles | مبكراً هذا الصباح.. وصلتني مكالمة من الشرطة, سألوني أن آتي لشقة العميل "مولدر". |
| Confirmei o resultado da busca ao apartamento do Terry Rivers. | Open Subtitles | إذاً لقد تأكدنا من تقرير مذكرة التفتيش (لشقة (تيري |
| Então não foi ao apartamento do Garza para o intimidar? | Open Subtitles | هذا هو أسلوب العالم - "إذاً أنت لم تذهب إلى شقة "جارزا - وتحفزه ألا يتخطى الخط الخاص بالمجموعة؟ |
| Ele disse-te que foi ao apartamento do Danny, em Miami? | Open Subtitles | هل أخبرك أنه ذهب إلى شقة (داني) في (ميامي)؟ |
| Fui ao apartamento do Bennet e disse ao porteiro que me tinha esquecido da chave. | Open Subtitles | ذهبت إلى شقة (بينيت) و أخبرت الحاجب أني نسيت المفتاح |
| Ele saiu e você ficou. Como é que chegou ao apartamento do Benjamin? | Open Subtitles | هو غادر ودخلتِ أنتِ كيف دخلتِ إلى شقة (بنجامين)؟ |
| Vai ter com o Danny ao apartamento do Straithan. | Open Subtitles | حسناً ، إستمعي ، ضعي "داني" على الهاتف "واجعليهِ يلتقيكِ في شقة "سترايثن |
| Fui ao apartamento do Hans por cima do antiquário, ver como estava, achei-o tão... | Open Subtitles | كنت في شقة (هانز) بجانب محل التحف القديمة ...... لنبحث عنه فقط لانه |
| Eles vão levar a equipa Hazmat ao apartamento do Singer. Ele está à espera. | Open Subtitles | سيأخذون فريق (هازمات) الى شقة (سينجر) انه ينتظر ذلك الآن |
| Preciso que venhas ao apartamento do Don com 200 dólares, e nem um cêntimo mais! | Open Subtitles | اريدك ان تأتي الى شقة (دون) ، ولا تأتي بالمزيد! معك 200 دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 