| Tem chovido todos os dias desde que chegaram ao Arizona. | Open Subtitles | كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا. |
| e por todo o resto do vale, até ao Arizona. | Open Subtitles | وكل مكان آخر في الوادي على طول الطريق إلى أريزونا |
| Não posso voltar ao Arizona de mãos a abanar! | Open Subtitles | فلن أعود إلى أريزونا بيدان فارغتان |
| Trouxeste-me até ao Arizona... a esta maldita corrida de cavalos... para fazer este trabalho. | Open Subtitles | لقد احضرتنى هنا الى اريزونا الى سباق الخيول اللعين هذا لكى تنهى هذا العمل اليس كذلك؟ |
| Podes respirar. Perseguiram-no até ao Arizona. | Open Subtitles | يمكنك الأسترخاء لقد طاردوهم إلى "أريزونا" ـ |
| Não estou em Chicago. Porque tive de ir ao Arizona. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أنا لستُ في (شيكاغو) لأنّني ذهبتُ إلى (أريزونا). |
| Eu e o teu pai voámos num avião que levou segundos da Florida ao Arizona. | Open Subtitles | كنتُ أنا و والدكِ على متنِ طائرة انتقلتْ من "فلوريدا" إلى "أريزونا" في ثوان |
| Estava à espera até chegarmos ao Arizona, mas parece que agora és a nossa única esperança, Frank. | Open Subtitles | كنت أنوي الإنتظار حتى نصل إلى أريزونا لكن يبدو أنك الآن أملنا الوحيد يا (فرانك) |
| Só queres que eu volte ao Arizona para receber o dinheiro da recompensa. | Open Subtitles | تريدين إعادتي إلى "أريزونا" كي تحصلي على المال مقابل تسليمي |
| Quer que eu vá ao Arizona. | Open Subtitles | يريدني أن أذهب إلى أريزونا. |
| Lamento, foi a nadar até ao Arizona. | Open Subtitles | لقد قرر أن يسبح إلى أريزونا |
| Há três meses, foste ao Arizona, e apanhaste o mesmo caminho que o H. Wright e o Adnan Salif, apanharam antes de morrer. | Open Subtitles | قبل ثلاث دقائق قاد الى اريزونا يوما سلك نفس طريق هاريسون رايت وعدنان ساليف بافتراض انه سلكه قبل ان يموتوا. |
| Levou seis meses a chegar ao Arizona. | Open Subtitles | استغرق للوصول الى اريزونا ستة شهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 