"ao brian" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• براين
• لبراين

Como não me podia convencer a colaborar com o esquema, pediu ao Brian?
لم تستطع الحصول علي للمشي بالإعداد لوالد تايلور لذا طلبت من براين فعله؟

Ele entregou a estatueta à polícia e quando o ouvi telefonar ao Brian por causa daquele e-mail...
وبعد ذلك أعطى سلاح القتل للشرطة وعندما سمعته دعى براين حول البريد الإلكتروني

Quando disse ao Brian, ele exigiu um teste de paternidade e o tiro saiu-lhe pela culatra.
عندما أخبرت براين أنكر فقمت بفحص إثبات أبوة ارتد عليه الأمر نوعاً ما

Vou dizer ao Brian que tem de pôr rédeas ao Dylan, de uma vez por todas.
أنا سأخبر براين .. أنه يجب عليه كبح جماح ديلين للأبد

Até disse ao Brian como o Benjy parece feliz.
كنت توا اقول لبراين كم يبدو بنجي سعيدا

Queria dizer ao Brian que tudo tinha acabado e que tudo iria ficar bem.
رغبت بأن اقول لبراين أن الوضع انتهى وكل شيء سيكون على مايرام

A todos menos ao Brian, porque comprou um Prius.
نعم , الجميع ماعدا براين لأنه اشترى سيارة بريوس

Dei dois anos e meio ao Brian Shepard e agora tenho acções em tribunal como recompensa.
لقد اعطيت براين شيبرد سنتين ونصف من حياتي والآن لدي فواتير قانونية لأثبت بها ذلك

Não dês ouvidos ao Brian.
لا تنصتِ لـ براين , لويس ستكونين رائعة أمام الكاميرا

Não. Podia contar tudo ao Brian. Podia mostrar-lhe tudo.
لا يمكنني أن أقول براين كل شيء أبين له كل شيء

Só estou a dizer que depois de cada espectáculo, os fãs estão sempre a fazer festas ao Brian, e não a ti.
بعد كل عرض , المشاهدين دائما يستألفون براين ليس لك

Sim... Não se compara ao Brian da Contabilidade.
انه ليس مثل براين في قسم الرواتب

Vamos pedir ao Brian para emprestar dinheiro.
سأطلب من براين أن يحول لنا بعض المال

Não a mim, mas ao Brian, o tipo da rua.
ليس انا , لكن براين الرجل في الشارع

Mas quando disse ao Brian que queria o meu marido morto, não foi a sério.
لذا، عندما أخبرتُ براين: "أَتمنّى زوجَي كَانتْ ميت". أنا لَمْ أَعْنِه بشكل حرفي.

Não! A bomba foi enviada ao Brian Babbage.
القنبلة أُرسلت الى براين باباج

E agora vamos ao Brian Fantana, ao vivo, exclusivo do Channel 4 News.
...فلنذهب الي براين فنتانا علي الهواء جيمي فلتركز بواحد علي اثنين ...مع اخبار القناة الرابعة الحصرية

Que pagou ao Brian para lhe fazer o exame, mas que não valeu o dinheiro investido.
أنك دفعت لـ " براين " لتلقي الإمتحان لكنك لم تحصل على قيمة المال براين " فشل في الإمتحان "

Diz olá ao Brian humano, Blake.
قل مرحباً لبراين الانسان يا بليك

Ouvi falar do que fizeste ao Brian Stoker.
لقد سَمعت عن مافعلتيه لبراين