"ao cais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للجسر
• إلى رصيف الميناء
• إلى الرصيف البحري
• عند الرصيف
• رصيف ميناء

- No motel junto ao cais.
. الفندق المجاور للجسر

Este corredor leva ao cais.
-هذا الممر يقود للجسر .

Se ele chegar ao cais, vais perdê-lo de certeza.
إذا وصل إلى رصيف الميناء فستفقده بالتأكيد.

Durante a pós-graduação costumávamos ir até ao cais.
بالجامعة، إعتدتُ الذهاب مع (نوا) إلى الرصيف البحري

Daqui a pouco vamos ao cais ver se podemos fazer alguma coisa.
سنتجمع كلنا عند الرصيف لنرى ما بوسعنا فعله

Hoje a tarde presenciei a autópsia de uma jovem que chegou flutuando ao cais Polonia.
لقد شهت تشريح جثة مساء هذا اليوم طفحت فوق رصيف ميناء بولين

- Deixa-me ir ao cais.
-دعيني أنزل للجسر .

Vão levá-los ao cais para um pouco de chá da tarde.
سيصحبانكما إلى رصيف الميناء لتحتسيا بعضاً مِن شاي ما بعد الظهيرة

Reúna os Etéreos e levem-nos ao cais.
إجمعوا الأشباح وخذوهم إلى رصيف الميناء

A trilha Ulakta leva-nos ao cais.
Ulakta درب سيأخذنا إلى رصيف الميناء.

A guarda costeira confirmou que chega ao cais 21 nas docas de Jersey daqui a menos de três horas.
و يؤكد خفر السواحل أنها ستصل إلى الرصيف البحري 21 في ميناء (جيرسي) خلال مدة لا تتجاوز ثلاث ساعات

O ferry não deve demorar a chegar ao cais.
سترسو العبّارة عند الرصيف قريباً

Vem-me buscar ao cais.
سيقلني من عند الرصيف

Leva-a a casa e vai ter comigo ao cais.
أوصلها ثم وافيني عند الرصيف

Temos que ir direto ao cais de algiers.
سنذهب مياشرة الي رصيف ميناء الجزائر

Vão até ao cais do Governador Nicholls, descarreguem aquelas paletes.
"اذهبا إلى رصيف ميناء شارع "غافرنر نيكولز وأفرغوا حمولة ألواح التحميل