"ao cancro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السرطان
• لسرطان

Nos EUA, um em cada quatro mortes é devido ao cancro.
في الولايات المتحدة، 1 مِن 4 ميتات هي مِن السرطان.

Desse dia em diante, passou a beneficiar do conhecimento que a ciência possui relativamente ao cancro.
ومنذ ذلك اليوم، بدأت تستفيد مما لدى العلم من معرفة عن السرطان.

Com o devido treino, até podem alertar-nos para ameaças invisíveis desde bombas ao cancro.
مع التدريب المناسب ويمكن أن ينبهنا على التهديدات الخفية من القنابل حتى مرض السرطان

Olá, querem doar ao cancro gay?
مرحباً, يا رجال. هل تتبرعون لسرطان المثليين؟

Ela fez uma cirurgia ao cancro do cólon.
كانت قد خضعت لعملية جراحية لسرطان القولون

No contexto do cancro da próstata, até 60% dos homens depois da cirurgia ao cancro podem ter incontinência urinária e disfunção eréctil.
في الإعداد لسرطان البروستات، 60 في المائة من الرجال بعد جراحة سرطان البروستات قد يكون لديهم سلس بولي وعدم القدرة على الانتصاب.

Os erros médicos são considerados a terceira causa de morte nos EUA, logo a seguir ao cancro e aos ataques cardíacos, a terceira causa de morte.
تعد الأخطاء الطبية المسبب الثالث للموت في الولايات المتحدة، مباشرة بعد السرطان وأمراض القلب، المسبب الثالث للموت.

Usando este processo, podemos testar a eficácia de medicamentos de combate ao cancro
و بإستخدام هذا النظام يمكننا إختبار فاعلية أدوية السرطان.

Que ligava a electricidade ao cancro.
يفيد بأن خطوط الكهرباء على الأرجح تسبب السرطان

A síndrome neoplásica associada ao cancro dar-lhe-ia tremores como um coelho com anfetaminas.
متلازمة الورم الخبيث تتناسب مع السرطان و يمكن أن تسبب الرعشة كالكتكوت المبتل

Mas qualquer paragem dá ao cancro a hipótese de voltar a atacar.
ولكن أي إنقطاع عن العلاج سيمنح السرطان الفرصة للإنتشار ويكون أصعب من أن يتم العودة لما كان عليه

E se, de alguma forma, dei ao cancro oportunidade de crescer no meu corpo, então, tenho a responsabilidade de mudar.
و إن كنت بطريقة ما أعطيت السرطان فرصة حتى يكبر في جسدي فعلي مسئوولية تغيير ذلك

Quando ouvia que um miúdo tinha sobrevivido ao cancro, só pensava no idiota do médico amante de árvores que te deixou.
و عندما أسمع بأن طفلا شفي من السرطان أدعو أن لا يكون شفاؤه تم على يد ذلك الدكتور الأحمق الذي يحدق في الشجر وقام بهجرك

Sobreviver ao cancro é fixe, mas desejei que outra pessoa o fizesse.
أعني أن الشفاء من السرطان أمر رائع و لكن أتمنى أن يكون شخص أخر غيره قام بذلك

Infecções baseadas em proteínas que um dia vão permitir a cura de tudo, desde a gripe até ao cancro.
والتي ستمكننا في النهاية من علاج كل الأمراض من نزلات البرد إلى السرطان

Quer doar ao cancro gay?
مرحباً, هل تتبرعون لسرطان المثليين؟

- Doar ao cancro gay?
مرحباً, هل تتبرعون لسرطان المثليين؟

Doar ao cancro gay?
مرحباً, هل تتبرعون لسرطان المثليين؟

Pode doar ao cancro gay?
هلا تبرعتم لسرطان المثليين؟ هناك..

Doar ao cancro gay?
مرحباً, هلا تبرعتم لسرطان المثليين؟