"ao casamento da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى زفاف
• لحفل زفاف
• لزفاف
• الى زفاف

Vinde ao casamento da minha irmã e respondei nessa altura.
أحضر إلى زفاف شقيقتي و دعنا نرى جوابك حينها

Trouxestes uma cortesã espanhola, ao casamento da vossa irmã?
هل تجلب جارية أسبانية إلى زفاف أختك ؟

Se queres ir ao casamento da tua irmã com a tua ex-namorada, não há problema.
أنت تريد أن تذهب لحفل زفاف أختك مع صديقتك السابقة.

Devias ir comigo ao casamento da Lillian.
عليك أن تأتي معي لحفل زفاف (ليليان)

Afinal não pode ir ao casamento da sua mãe.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

Se não houver mais nada, gostaria de ir ao casamento da minha filha.
اذا لم يكن هناك أمر أخر أريد أن أذهب لزفاف ابنتى

Mas, levo-te ao casamento da Rosie amanhã?
ولكن ساصطحبك الى زفاف روزي غدا؟

- Vais ao casamento da tua ex.
أنت ذاهب إلى زفاف خليلتك السابقة

Queres vir comigo ao casamento da minha filha?
هلا جئت معي إلى زفاف ابنتي؟

Haveis trazido uma prostituta, ao casamento da vossa irmã?
هل تجلب عاهرة إلى زفاف اختك ؟

Porque vais ao casamento da tua mãe, e não apresentar um espectáculo de jogos na Telemundo.
لأنك أنت ذاهِب إلى زفاف أمِّكَ... ليس ذاهب إلى عرض ألعاب على قناة (تلميندو).

Mas, os nossos amigos foram ao casamento da Bree e agora vão ao da Gaby.
(لكن أصدقائنا كلهم ذهبوا إلى زفاف (بري ... (و الآن إلى زفاف (جابي

- Vais ao casamento da Stacy?
(حسناً، أستذهبين إلى زفاف (ستايسي

Tens de pôr de lado o que está a impedir-te de ires ao casamento da tua filha.
عليك أن تتخلى عن أيا كان السبب الذي يمنعك من الحضور لزفاف ابنتك

Quero que vás comigo ao casamento da minha mãe.
اريد منك الذهاب معي لزفاف امي .ِ

Convidei-te ao casamento da minha filha.
لقد دعوتك لزفاف إبنتي

Temos de ir ao casamento da Greer.
(علينا الذهاب الى زفاف (جرير