| ao casino Índio: Tenho de jogar. | Open Subtitles | إلى الكازينو الهندي يجب علي أن أقامر أنا لا أستطيع ترك المقامرة |
| - Juro que não sei. Tenho instruções para ir ao casino. | Open Subtitles | أوامري أَنْ اَذْهبَ إلى الكازينو. |
| As gravações estarão prontas pela manhã, mas temos que arrastar-nos até ao casino para ir buscá-las. | Open Subtitles | الفيدراليّ يقول بأنّ الأشرطة ستكون جاهزة الصباح، لكن علينا الولوج للملّهى للحصول عليها. |
| Equipas, vamos passar a pente fino o campo, começando pelos trilhos, seguindo todas as rotas até ao casino. | Open Subtitles | أيّها الفرق سنمشط الحقل بدءاً من طريق النار، و كلّ الطرق المؤدية للملّهى. |
| Vi uma fita de vídeo na TV do escritório da Blackie tua, a jogar uma partida de blackjack na noite que foste com o Big Ed ao casino. | Open Subtitles | أنصت، رأيت تسجيلاً به صورتك على التلفاز الذي بمكتب "بلاكي" وأنت تلعب "بلاك جاك" ليلة ذهابك أنت و"بيغ إد" إلى الملهى. |
| E se o Richmond não o fez após sair do estacionamento? E se ele apanhou o ferry, chegou ao casino, pegou na Rosie, e voltou à cidade com ela? | Open Subtitles | "إذًا ماذا لو أنَ "ريتشموند لم يملأ الوقود بعدما غادر مواقف الحملة ؟ ماذا لو ركِبَ العباره واتجهَ إلى الملهى "وفعلَ مافعله مع "روزي وبعـدها عادَ إلى المدينة معهـا ؟ |
| Vamos ao casino. Quero chegar às mesas enquanto estão quentes. | Open Subtitles | دعنا نعود الى الكازينو أريد أن أقامر الليله |
| Pois, mas depois fui até ao casino jogar umas partidas de póquer. | Open Subtitles | أجل ، لكني ذهبت إلى كازينو التجارة من أجل بعض القمار في الليل |
| Um dos jets do Montecito voou com ele para aqui, mas nunca chegou ao casino. | Open Subtitles | إحدى طائراتِ "مونتسيتو" جاءت به الى هنا لَكنَّه مَا جَعلَه إلى الكازينو |
| Assim, visitei Singapura e voltei ao casino. | Open Subtitles | لذا فقد زرت سنغافورة وعدت إلى الكازينو |
| Podíamos apostar 5 jogos seguidos, e levar os ganhos directamente ao casino Indian. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نُراهنَ a لعبة خمسة parlay ووارد تلك الأرباحِ الحقّ إلى الكازينو الهنديِ. |
| Foste ao casino ganhar dinheiro para pagar a fiança? | Open Subtitles | -إذن ذهبت إلى الكازينو لدفع المال |
| Assim fomos até ao casino. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبنا إلى الكازينو |
| Então, você foi ao casino. Estava certo, não é? | Open Subtitles | لذلك ذهبتَ إلى الملهى. |
| - Vou ao casino. - A sério? | Open Subtitles | أذهبُ إلى الملهى الليليّ |
| Não posso ir. Vou ao casino ver uma exibição de fogo-de-artifício. | Open Subtitles | لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه |
| Leve toda a gente sob custódia, nós resolvemos isto quando chegarmos ao casino River Rock. | Open Subtitles | أقبضوا على الجميع وسنختار منهم من نريد عندما نعود الى الكازينو |
| Vieste ao casino do John Nardi dizer-lhe que o teu amigo não pode pagar? | Open Subtitles | * "لقد آتيت إلى كازينو "جون ناردي لكي تخبرهـُ أن صديقك لا يمكنهُ أن يدفع ؟ |
| Não me mintas. O Dr Wentzel levou-nos ao casino e... | Open Subtitles | الدّكتور وينزيل أخذنا إلى كازينو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 