| Disse ao Chuck que íamos anunciá-lo hoje. | Open Subtitles | لقد ألمحت لتشاك بأنه يمكن أن نعلن اسمه اليوم |
| Tu tens o teu amor. Tu tiveste-a e entregaste-a ao Chuck. | Open Subtitles | لقد وجدت حب حياتك وجدته وأعطيتها لتشاك |
| Conheço-a, foi a que deu um desgosto ao Chuck. | Open Subtitles | انا اعرفها انها من قامت بانتزاع قلب تشاك |
| Não considero isto roubar, já que me considero e ao Chuck como amigos e portanto um bem comunitário. | Open Subtitles | الآن , لا أعتبرها سرقه منذ أن صرت أرى تشاك أصدقاء حياة ولذلك , تعتبر ملكية جماعية |
| Não são palavras usualmente associadas ao Chuck Bass. | Open Subtitles | ليس كلمة أربطها بتشاك باس عادة |
| Todos aqui sabem o que ela fez ao Chuck... | Open Subtitles | الجميع هنا يعرف ما فعلته بتشاك |
| Mas diz adeus ao Chuck. | Open Subtitles | افبضى على ولكن قولى الوداع لتشاك |
| Estava disposta a fazer o que fosse necessário, incluindo mentir ao Chuck. | Open Subtitles | كنت مستعده لفعل كل مايتطلب الأمر بما في الأمر الكذب على تشاك |
| Quem dera ao Chuck Bass que ela voltasse a olhar para o seu. | Open Subtitles | إذا تمكن تشاك باس من جعلها تنظر إليه مرة أخرى |
| Disse ao Chuck que já não era o dono do meu coração. | Open Subtitles | اخبرت " تشاك " انه لم يعد يملك قلبي بعد الآن |
| Disse ao Chuck que o meu coração já não lhe pertence. | Open Subtitles | أخبرت "تشاك " انه لم يعد يملك قلبي بعد الآن |
| Queria aproveitar este momento para agradecer ao Chuck por tudo o que fez pela HHM. | Open Subtitles | ساري المفعول فورا. أردت أن أغتنم هذه اللحظة لأشكر تشاك عن كل ما فعله ل هم. |
| Não percebo como alguém pudesse preferir o Bryce ao Chuck. | Open Subtitles | لا أتخيل أبداً لم تفضل (فتاة (برايس) على (تشاك |
| Eles roubaram-me o telefone e ligaram ao Chuck com ele. | Open Subtitles | لقد سرقوا هاتفي واتصلو "بتشاك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 