"ao cinema com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للسينما مع
• إلى السينما مع
• لفيلم مع
• إلى دار السينما
• لمشاهدة الافلام

Parece ser um bom rapaz, mas pensei que ias ao cinema com a Catherine.
و لكننى ظننت انك ستذهبين للسينما مع كريستينا

Fui ao cinema com a minha prima e depois fomos jantar.
ذهبت للسينما مع ابن عمي ثم خرجنا لتناول العشاء

Naquela tarde, a Helena foi ao cinema com a amiga e tu e eu fizemos amor.
فى عصر ذلك اليوم ذهبت هيلينا إلى السينما مع صديقتها وأنا وأنت مارسنا الجنس

Mudares-te para El Paso trabalhares numa loja de discos usados, ires ao cinema com o Tommy, recortares cupões, és tu a tentares disfarçar-te de abelha obreira.
لقد كنت فى إلباسو تعملين فى محل للإسطوانات وتذهبين إلى السينما مع تومي إعداد الكوبونات

Disseste à mãe que ias ao cinema com o Declan.
-لقد أخبرت أمنا أنك ذاهب لفيلم مع (ديكلان )

Mr. Seinfeld! Ouvimos dizer que foi ao cinema com o Ramon.
سيّد (ساينفيلد), سمعنا أنك ذهبت إلى دار السينما برفقة (رامون)

Posso ir ao cinema com o Rocio e a Lara amanhã, depois da aulas?
هل يمكنني الذهاب لمشاهدة الافلام مع روخيو ولارا غدا بعد المدرسه ؟

Basicamente, o que estás a dizer é que vais ao cinema com qualquer um menos comigo.
إذن, ببساطة, ما تقوله هنا أنت تذهب للسينما مع أي أحد عداي

Desde que fui ao cinema com a minha esposa, ouço a música todos os dias, repetidamente.
منذ أن ذهبت للسينما مع زوجتي, و أنا أسمعها طوال اليوم مراراً و تكراراً

Esta noite posso ir ao cinema com o Eliot Murtaugh?
هل يمكنني أن أذهب للسينما مع اليوت؟

Toma. Para ires ao cinema com as amigas.
ها أنتِ، أذهبي للسينما مع أصدقائك

Só vamos ao cinema com uns amigos.
سنذهب للسينما مع بعض الأصدقاء

Nunca fui ao cinema com vocês os dois.
لقد ذهبت أبدا إلى السينما مع كل واحد منكما.

Eu ia ao cinema com o Jake mas ele não fez os trabalhos da escola, portanto...
كان من المفترض الذهاب إلى السينما مع جايك... لكنة لم يعمل واجبة...

Millie, vou sempre ao cinema com o pai aos domingos.
) تعرفى بأننى أذهب إلى السينما مع أبى يوم الأحد

Vai ao cinema com Mourad.
اذهب إلى السينما مع مراد.

Vai ao cinema com a mãe?
يذهب إلى السينما مع والدته؟

Vai ao cinema com a mãe?
يذهبُ إلى السينما مع أمه ؟

Quando cheguei a casa fui ao cinema com a mãe e a Cindy.
أجل. عندما عدت ذهبت لفيلم مع (سيندي) وأمي

Foi ao cinema com o Mike.
أخذت (مايك) إلى دار السينما

Esperas que eu acredite que foste ao cinema com isso?
-تعتقدينني سأصدق انك ذهبت لمشاهدة الافلام بهذا ؟