"ao comité" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للجنة
• اللجنة عن
• إلى اللجنة
• مع لجنة

Assim podes voltar ao Comité de transplantes enquanto eu obtenho uma confirmação.
يمكنكَ الآن الذهاب للجنة زراعة الأعضاء بينما أحصل على التأكيد

Poderia dizer ao Comité, o seu ponto de vista a respeito da Lei Seca atualmente?
هل يمكنك أن تتحدث للجنة موضحا ارائك حول حظر المسكرات في هذا الوقت ؟

Vou ter que apresentar este assunto ao Comité Central.
حسناً، سأوصل هذا الأمر للجنة المركزية

Na reunião com o Ministério dos Negócios Estrangeiros, foi feita uma breve referência acidental ao Comité.
في الإجتماع في وزارة الخارجية ذكرت اللجنة عن غير قصد ولوحظة سريعاً

Posso dizer ao Comité onde enterraram os corpos, por assim dizer.
،واخبر اللجنة عن مكان دفن الجثث اذا صح التعبير

Senão, ela vai levar isto ao Comité de Ética e irá haver uma audiência.
وإلا فإنها سترفع الأمر إلى اللجنة التأديبية وسيكون هنالك جلسة استماع

Ela vai ao Comité Judicial da Universidade hoje, para tentar expulsar o sujeito.
ستذهب اليوم إلى اللجنة القضائية الجامعية لمحاولة طرد الرجل

Se não só fingisses trabalhar, saberias que basta arranjar uma ONG que assine e encaminhe ao Comité de ética.
ستعرف أن الحلّ هو جعل هذا غير مربحًا، وأجعلهم يوقعونه ويرسلونه مع لجنة الأخلاق.

Pertenço ao Comité de Supervisão legislativa.
أنا محقق مع لجنة الرقابة التشريعية

3 mil e 6 mil a pagar ao Comité por uma Miami melhor.
شيك بثلاثة آلاف وآخر بستة آلاف للجنة "من أجل ميامى أفضل"

Já entreguei uma petição ao Comité Olímpico.
لقد سبق وقدمت عريضة للجنة الاولمبية

Mandas-te ao Comité uma referência minha?
هل أرسلت للجنة رسالة تزكية عن شخصيتي؟

Mandas-te ao Comité uma referência minha?
هل ارسلت للجنة رسالة تزكية عن شخصيتي؟

Disse ao Comité Nacional que era um erro envolvê-las.
لقد قلت للجنة الوطنية أن من الخطأ مشاركتهم .

Quero tirar todos os ficheiros estúpidos das salas de arquivos e enviá-los ao Comité.
من كل غرفة ملفات غبية وإرسالهم إلى اللجنة

Vou mandar a tua inscrição ao Comité.
أنا سأرسل الطلب إلى اللجنة.