Mal possa vou ao computador do meu irmão, na esquadra, e procuro por registos clínicos e queixas na Polícia. | Open Subtitles | أول فرصة أجدها سأذهب إلى حاسوب أخي في قسم الشرطة, و سأبحث في سجلات المستشفيات تقارير الشرطة .. |
Precisamos de aceder ao computador do Truman e, para isso, precisamos de uma chave e do código do sistema de segurança, que é? | Open Subtitles | نحتاج للدخول إلى حاسوب السيد ترومان ولهذا نحتاج إلى مفتاح واحد وشفرة نظام الأمن الذي هو ... |
Ele não tem nada que ajude no comboio, mas se puder ligar-me ao computador do comboio, posso fazer uma firewall para bloquear o sinal que o controla. | Open Subtitles | هذا الرجل لا يحمل شيئاً معه لمُساعدتنا على إيقاف القطار، لكن لو بإمكاني ربط سلكٍ إلى حاسوب القطار، فإنّ بإمكاني حينها بناء جدار ناري لحجب الإشارة الواردة التي تتحكّم به. |
Transmite de volta ao computador do Shane. Na verdade, para qualquer computador. | Open Subtitles | (ويرسله إلى حاسوب (شين في الحقيقة ، إلى أي حاسوب |
Tente a Webcam. Usei uma ferramenta remota para aceder ao computador do Aaron. | Open Subtitles | لقد استخدمتُ أداة إدارة عن بُعد للولوج إلى حاسوب (آرون). |
Foram ao computador do tipo. | Open Subtitles | لقد ذهبوا إلى حاسوب الرجل |