"ao contrário de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على عكسي
• ليس مثلي
• بخلافي
• عكسى

que miúdas como ela levam a caminho do trabalho, para onde, Ao contrário de mim, ela chega a horas.
والذي يعد قاعده اساسيه للفتيات امثالها في طريقها للمكتب المكتب الذي تصل اليه في الوقت المحدد,على عكسي

Ao contrário de mim, não a verão com medo e respeito.
على عكسي تماما, انهم لن ينظرون اليه بخوف او احترام. سوف يفتحونه.

Ao contrário de mim, que na realidade és tu, tem coisas mais importantes para fazer.
على عكسي و الذي هو أنت في الواقع و الذي لديه أشياء أهم يقوم بها

Era um bom tipo, Ao contrário de mim.
لقد كان شخصًا جيدًا، ليس مثلي

E ele nunca se queixa, Ao contrário de mim.
وهو لا يتذمر أبداً، بخلافي.

Ela sempre recebe um sorriso de ti, Ao contrário de mim.
انت تبتسم لها دائما على عكسى تمام

Vê pelo lado positivo: És um homem livre! Ao contrário de mim.
انظر لها من هذه الناحية، أنت شخص حر على عكسي

Porque, Ao contrário de mim, és forte e fraca o suficiente para amar.
لأنكي على عكسي أنتي ضعيفة بما فيه الكفاية و قوية بما فيه الكفاية لكي تحبي

Só te restam 2 anos até à reforma, Ao contrário de mim.
بقي لك سنتين على التقاعد على عكسي

Não te preocupes. Ao contrário de mim, a margarita é virgem.
لا تقلق ، لأنه على عكسي "هذه المارجريتا عذراء "خالية من الكحول

E tu, Ao contrário de mim, costumas fazer a coisa certa.
و أنتِ على عكسي تفعلين الصواب عادةً

O Morgan não foi feito para se misturar com o sexo oposto. Ao contrário de mim.
(مورجان) لا يمكنه الاختلاط بالجنس الآخر، على عكسي

Ainda tens o cabelo todo. Ao contrário de mim.
لست أصلعاً على عكسي

Ao contrário de mim, ele pode mudar isto.
على عكسي انا يمكنه تغيير ذلك

Tu és sentimental, meu, Ao contrário de mim.
أنت هشّ يا صاح، على عكسي

- Ao contrário de mim.
صحيح ، على عكسي أنا

Talvez, Ao contrário de mim, eles sempre viram a sombra no Arnold.
ربما , ليس مثلي , هم رأوا الظلال على (آرنولد) طوال الوقت

Ao contrário de mim.
ليس مثلي.

Ao contrário de mim.
ليس مثلي

Agora dá-me... a minha mão, ou a Bela descobrirá com quem está casada, porque Ao contrário de mim... não mudaste nada... crocodilo.
والآن أعطني يدي، وإلّا ستعرف (بِل) حقيقة الرجل الذي تزوّجته، لأنّك بخلافي... لمْ تتغيّر بمثقال ذرّة أيّها التمساح

Ao contrário de mim.
بخلافي

A Peyton não está no quarto dela agora, Ao contrário de mim, que tenho sono.
إن (بيتون) ليست بغرفتها الآن ، على عكسى تماماً فأنا مستغرقة بالنوم