"ao contrário de vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعكسكم
• على عكسكم

Bem, porque, ao contrário de vocês, eu acabo de ter o meu primeiro pêlo púbico!
حسنا لأن بعكسكم ياشباب انا الذي حصلت على شعر عانة

E ao contrário de vocês, idiotas, sei como as usar.
بعكسكم إيها الأغبياء، بالواقع أعرف كيف أستخدمه

Não me interessa se algum de vocês confia em mim, para ser sincero, porque, ao contrário de vocês, eu tenho estado a fazer alguma coisa.
لا أبالي بأن يثق أيّ منكم في أن أكون صادقًا تمامًا. لأنّي بعكسكم جميعًا، فعلت شيئًا إيجابيًا.

ao contrário de vocês, plebeus, tenho licenciatura em direito.
على عكسكم أيّها الرفاق، فأنا لدي شهادة قانون

ao contrário de vocês, eu tenho um emprego. Calaceiros!
على عكسكم يا رفاق، لدي وظيفة، أنظروا لحالكم

ao contrário de vocês... eles faziam o necessário para que o trabalho fosse feito!
على عكسكم , أنهم كانوا مستعدين لفعل ما كان يتطلب لأنجاز المهمة

O vigilante é apenas um homem, com ninguém a protegê-lo, ao contrário de vocês, que se protegem uns aos outros.
الحارس الليلي هو شخص واحد، ليس لديه أي حماية من أحد على عكسكم يارفاق تقومون بحماية بعضكم مهما كلف الثمن وبالنظر الى مدى خطورته

Mas, ao contrário de vocês, só damos à luz meninas.
ولكن على عكسكم فاننا ننجب فقط الاناث

- ao contrário de vocês, do Oceanside, tenho um dia cheio.
انا على عكسكم ساكنين المحيط