"ao dentista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى طبيب الأسنان
• لطبيب الأسنان
• إلى الطبيب
• إلى طبيبِ الأسنان
• الى طبيب الاسنان
• إلى طبيب أسنان
• عيادة طبيب الأسنان
• عند طبيب الأسنان
• مع طبيب الأسنان

Então, sabes a que horas é que os chineses vão ao dentista?
إحزري ما هو الوقت الذي يذهب الصينيون إلى طبيب الأسنان ؟

Ensinei inglês e comprei filtros de água e comida, levei todas as crianças ao dentista pela primeira vez nas suas vidas.
درّست اللغة الإنجليزية واشتريت مرشحات المياه والأكل وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

Não custa nada. É como ir ao dentista.
إنها لا شيء، أشبه بالذهاب إلى طبيب الأسنان

Olá, crianças. Vêm mesmo a tempo de ir ao dentista.
مرحباً أيها الصغيران، وصلتما بالوقت المناسب للذهاب لطبيب الأسنان

E numa típica consulta ao dentista, você pode ter aproximadamente de 15 a 30 miligramas removidos.
،في زيارة عادية لطبيب الأسنان .قد يتم إزالة حوالي 15 إلى 30 مليغرام

Então, tu vais ao dentista e eu ao pub.
حسناً أنتِ ستذهبين إلى الطبيب و أنا إلى الحانه

Tenho o carro à espera. Vou ao dentista.
كلاّ، السيارة تنتظرني أنا ذاهب إلى طبيب الأسنان

Foi a última vez que o tio Alistair foi ao dentista.
في آخر مرّة ذهب بها عمي "أليستر" إلى طبيب الأسنان

Não sei o que aconteceu. Íamos levá-lo ao dentista.
أجهل ماذا حدث، كنا نحاول أخذه إلى طبيب الأسنان

Ela disse-lhe que ia ao dentista, ou coisa assim... e ele seguiu-a.
و أعتقد أنها أخبرته أنها ذاهبة إلى طبيب الأسنان أو شيء من هذا القبيل فتتبعها

Passei dois anos a gastar uma nota preta em aparelhos dentais, para não te levar ao dentista agora.
أنفقت مال كثير على التقويم لمدة سنتان حتى لا أصحبك إلى طبيب الأسنان الآن

Diz-lhes que não façam Cody ir ao dentista.
أخبريني بأنكي لن تذهبي بكودي إلى طبيب الأسنان لا.

Como de uma visita ao dentista.
أذكرها بألم .. كما لو كانت زيارة لطبيب الأسنان

Eu nunca fui ao dentista, também,... mas eu não tenho que lá ir para saber que não é bom.
أنا لم أذهب لطبيب الأسنان من قبل , وبالرغم من ذلك لا احتاج لان اذهب لأعرف انه دنئ

Se ir ao dentista é divertido, então isto vai ser engraçado.
لو كان الذهاب لطبيب الأسنان ممتع فإن ذلك قد بدأ يسعدنى

-Não... nunca me incomodou vir ao dentista!
لا ، لم أخاف أبداً من الذهاب لطبيب الأسنان

Vai ajudar um pouco. Eu tenho mesmo que ir ao dentista na semana que vem.
سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً بعض الشيئ يجب أن أذهب لطبيب الأسنان الأسبوع المقبل

Poupaste-me uma ida ao dentista.
ما يعني أنك أنقذفتني من دفع المال لطبيب الأسنان

Essas pessoas morreram, por acaso, quando foste ao dentista.
هؤلاء الناسِ كان موعد موتهم فى نفس وقت ذَهابك إلى طبيبِ الأسنان

MONK Season 04 Ep. 15 Sr. Monk vai ao dentista
مونك الموسم4 الحلقة15 السيد مونك يذهب الى طبيب الاسنان

Nem me disseste que ias ao dentista.
أنت لم تخبرني حتّى أنّك ذاهب إلى طبيب أسنان

Lembro-me de várias idas ao dentista, enquanto aprendias a andar de bicicleta.
يبدو لي أنني أذكر عدد غير قليل من الرحلات إلى عيادة طبيب الأسنان عندما كنت تتعلم الركوب على دراجتك

Fui hoje ao dentista ele esqueceu-se do algodão.
عدت الآن من عند طبيب الأسنان وترك القطن مكانه

"Porque é que não o fazes?" Disse ao meu patrão... que ia ao dentista... e, na hora de almoço... fui ao registo de eleitores.
لذا أخبرت مديري بأنه لديّ موعداً مع طبيب الأسنان وذهبت إلى مركز تسجيل المنتخبين خلال استراحة الغذاء