"ao dubai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى دبي

Todos foram contratados pela Atama Security, juntaram dinheiro para deixar o País, e nunca mais se ouviu falar deles depois de chegarem ao Dubai.
تم توظيفهم جميعا من قِبل أتاما الأمنية و تلقوا أموالا قبل مغادرتهم البلاد و لم يسمع عنهم شيئ بعد وصولهم إلى دبي

Tenho de ir esta noite ao Dubai por assuntos mais prementes.
يجب أن أذهب إلى دبي هذه الليلة لعمل أكثر أهمّية

Estou a ver os bilhetes da viagem do Abdullah ao Dubai.
أنا أنظر إلى إيصالات من رحلة عبدالله إلى دبي

- Quando chegarmos ao Dubai. - O que é Maskala?
عندما نصل إلى دبي ما هي ماسكالا؟

Como é possível? O meu pai nunca foi ao Dubai.
-و لكن كيف حدث ذلك ، أبي لم يذهب إلى دبي أبدا

Essa equipa irá ao Dubai para participar no Campeonato Mundial de Dança!
-و هذا الفريق سيذهب إلى دبي -للمشاركة في مسابقة بطولة الرقص العالمية

E é esta a equipa que vai ao Dubai para o Campeonato Mundial de Dança!
فريق الماسات هو فريق الهند -و هذا الفريق هو الذي سيذهب إلى دبي للمشاركة في مسابقة الرقص العالمية

Roubei centenas de milhões para clientes de Hong Kong ao Dubai.
لقد سرقتُ مئات الملايين لعُملاء من (هونغ كونغ) إلى (دبي).

Pois, oiça, cheguei ao Dubai um pouco mais cedo.
أجل، حسناً، اسمع، وصلت إلى (دبي) مبكراً.

Encontrámos a prova de que o David Adams foi ao Dubai há 8 dias.
(وجدنا دليلا على أن (دافيد آدامز توجه إلى دبي قبل ثمانية أيام

Como é que estes carros vão chegar ao Dubai até Quarta, Khaled, como? Quando é que recebo os carros?
كيف ستصل السيارات إلى (دبي) الاربعاء يا (خالد) ، كيف كيف تصل سياراتي؟

Sim, estarei fora. Vamos ao Dubai.
سأكون خارج المدينة (إننا ذاهبون إلى (دبي

Infelizmente, John Harris chega ao Dubai amanhã.
للأسف ، (جون هاريس) سيصل إلى دبي غدا

- Mas ele nunca foi ao Dubai.
-لكنه لم يذهب إلى دبي أبدا