"ao escritório dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمكتبه
• إلى مكتبه
• في مكتبه
• فى مكتبه
• الى مكتبه
• مكتبه في

Fomos ao escritório dele e meia hora depois ele tinha acordado ministros e os serviços secretos.
و ذهبنا لمكتبه في نصف ساعة، و لقد أيقظ وزيران و بعض رجال المكتب الخامس

Só preciso que me dês acesso ao escritório dele, aos arquivos e eu encontrarei o que preciso.
كلّ ما عليكِ فعله هو إدخالي لمكتبه في ملفّاته و أنا سأجد ما أُريده هناك لكي تبتزّه ؟

Não atende as nossas chamadas, não podemos ir ao escritório dele.
لا يردّ على إتصالاتنا، لا نستطيع الذهاب إلى مكتبه

Depois da biblioteca fui até ao escritório dele para acabar tudo.
بعد ما حصل في المكتبة ذهبت إلى مكتبه و أنا مصممة

O capitão Holt acabou de me chamar ao escritório dele para uma pergunta sobre comida.
كابتن هولت يريدني في مكتبه لكي يسألني عن شئ في الطعام

De repente, o Leon, o gerente, chama-me ao escritório dele.
فجأة مديري ليون أراد رؤيتي في مكتبه

O Sr. Stewick chamou-me ao escritório dele, e disse que ou saía com ele outra vez, ou era despedida.
السيد (ستيوارت) استدعانى فى مكتبه وقال لى إما أن أخرج معه ثانية أو يطردنى

O Beretti vai levar-me ao escritório dele. Vai lá ter.
بيريتي سيأتي ليأخذني الى مكتبه , قابليني هناك

Decidi que vou ao escritório dele, mais tarde, e vou acabar tudo.
لقد قررتُ أن أذهب إلى مكتبه في وقت لاحق سوف أضع حدّاً لهذا

Fui ao escritório dele para pedir uma segunda oportunidade.
ذهبتُ لمكتبه لأترجّاه ليعطيني فرصة ثانية إنّه لا يعطي فرصًا ثانية

Vai até ao escritório dele e procura os vídeos. - Sim, chefe.
اذهب لمكتبه و انظر إن استطعتَ تحديد مكان الأقراص - أجل أيتها الرئيسة -

Vamos ao escritório dele. Ele quer agradecer-te pessoalmente.
سنذهب لمكتبه ، يريد أن يشكرك بنفسه

Não consegui ir ao escritório dele desde que morreu.
. لم أستطع الدخول لمكتبه منذ وفاته

Fui ao escritório dele e vasculhei tudo.
،تسللت إلى مكتبه ومعنت النظر في بعض أغراضه

E depois o patrão chamou-me ao escritório dele, tentando meter as culpas todas em mim.
و المدير استدعاني إلى مكتبه و حاول إلقاء اللوم كلّه عليّ

Há uns meses, o Nichols chamou-me ao escritório dele.
منذ عدة أشهر طلبني "نيكولز" في مكتبه.

O Senador quer que vá ao escritório dele urgentemente e leve os últimos arquivos do XJ12.
السيناتور يريد منك ان تلاقيه في مكتبه في الـ " أ . س . أ .

O Jack quer que a Chloe vá ao escritório dele.
(جاك) يحتاج لرؤية (كلوى) فى مكتبه حالاً

Que vá ao escritório dele, agora.
يريدنى أن أذهب الى مكتبه الان على الفور