"ao escritório do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى مكتب
• لمكتب
• الى مكتب

Por isso fui até ao escritório do meu colega Chris Hansen.
لذلك تجولت عبر الممر إلى مكتب زميلي كريس هانسن.

Importa-se ir comigo para baixo ao escritório do Dr. Sanderson?
هلا أتيت معى للإسفل إلى مكتب الطبيب "ساندرسـون" رجاءً

Pode ligar-me ao escritório do Sr. Helpmann?
هل يمكن أن توصلني إلى مكتب السيد هيلبمان؟

Encontrei o Johnny lá fora. Ele ia ao escritório do Dr. Gordon.
حسنا، لقد صادفت جوني في الخارج إنه في طريقه لمكتب د.

- Vai ao escritório do Sr. Daniels e diz-lhe que ele vai ser considerado responsável se alguma coisa correr mal nesta operação.
ــ يجب أن تذهب لمكتب السيد دانيلز وقل له ستتحمل المسؤولية شخصياً في حالة حدوث أي شيء خاطيء أثناء هذه العملية

Depois disso, quando chegares à linha amarela, passas para o plano B, vais até ao escritório do Sr. Luce, e disparas a metralhadora.
بعد ذلك ، عليك الوقوف على الخط الاصفر هنا وهي الخطة البديلة وتقوم بالذهاب الى مكتب السيد لوس وقم بالاهتمام بذلك

Jake e eu podemos ir ao escritório do jornal.
سنتمشى الى مكتب الصحيفة عليك ايجاد السيد وليامز

Vou ao escritório do Ludwig. Vou descobrir se estás a dizer a verdade.
سأذهب إلى مكتب التحميل و سأعرف إن كنت تقول الحقيقة

E por aqui, mais nenhuma - mais nenhuma janela dá para o terraço, até chegarmos ao escritório do Monsieur Roger Ackroyd.
و هنا . لا توجد لا توجد نوافذ تطل على التيراس حتى " نصل إلى مكتب السيد "روجر آكرويد

Tenho de ir ao escritório do Xerife... descrever o carro do verdadeiro assassino.
يجب أَن أذهب إلى مكتب مُدير الشرطة لأصف السيارة التي كان القائد الحقيقي يقودها

Podemos levar-te ao escritório do advogado, e podes assinar a custódia para nós.
نستطيع أن نأخذه إلى مكتب المحامي ويستطيع أن يوقع على الرعاية الكاملة لنا

A maioria das pessoas vai ao escritório do promotor público.
معظم الناس الذين كانوا هنا ذهبوا إلى مكتب المدعي العام

Porque é que tenho a impressão que fomos chamados ao escritório do reitor?
لماذا نشعر كأني إستدعينا إلى مكتب المدير؟

Eu prefiro pular de uma ponte a voltar ao escritório do cartão de racionamento.
إدا عُدت لمكتب بطاقات التموين مرة أخرى أعتقد أني سأرمي نفسي من على الجسر

Fui ao escritório do pai ontem à noite e vi-o beijar outra mulher.
لقد ذهبت لمكتب أبي الليلة الماضية ورأيته وهو يقبل امرأة أخرى

Eu posso ir ao escritório do Bob a qualquer momento e assinar o que precisar assinar.
يمكنني الذهاب لمكتب بوب في اي وقت وتوقيع اي كان ما تريد مني توقيعه

Connor, vamos até ao escritório do Ray e deixámo-lo falar a sós com o John?
كونر . لما لانذهب انا وانت لمكتب راي ؟ ولنجعلة يتحدث الى جون بمفردة

Por isso se pudesses ir ao escritório do treinador dizer que ser segundo suplente é, tipo... demasiada pressão para ti...
لذا لو أمكنك الذهاب لمكتب المدرب و تقول أن الإحتياطي كان يمثل ضغط كبير عليك

Acompanhe o Sr. Smith e seus sócios ao escritório do Sr. Redvale.
اذا سمحت خذ السيد سميث وضيوفه لمكتب السيد ريدفال

Há muito para fazer. Temos de ir ao escritório do advogado. Vamos.
هناك الكثير من العمل للقيام به سأذهب الى مكتب المحامى

Eu fui ao escritório do pai ontem á noite e vi-o beijar outra mulher.
ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس ورأيته يقبل إمرأه آخرى

O Richards levou-o ao escritório do Bob Warner para aceder ao computador dele.
وقد اخذ ريتشارد نايير الى مكتب ورنر لاخذ المعلومات من جهازه