"ao espectáculo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعرض
• لعرض
• في العرض

Fixe, fixe. Então vamos juntos ao espectáculo.
حسنا , هذا عظيم اعتقد اننا سنذهب للعرض سويا

A semana passada, levei-te a jantar fora, fomos ao espectáculo no barco, bebemos sherbet?
الأسبوع الماضي أخذتُكِ للعشاء ذهبنا للعرض في القارب اشرينا مثلج بالفواكه ؟

E nem imaginas quem assistiu ao espectáculo em Zurique.
ولن تعرف أبداً من أتى للعرض في زيوريخ

Queremos falar consigo sobre vir ao espectáculo para promover as suas histórias.
نريد الكلام معك حول الحضور في برنامج لعرض مجلاتك الهزليه.

Vocês vão ao espectáculo do avô, na sexta-feira à noite?
إذاً هل ستأتي لعرض جدي في ليلة الجمعة؟

Bem, vou ao espectáculo dos miúdos.
في جميع الحالات أنا ذاهبة لعرض الأطفال

Bem, Veck Sims, bem-vindo ao espectáculo.
حسناً فيك سيمز مرحباً بك في العرض

Bem-vindos ao espectáculo. Chegaram mesmo a tempo.
مرحبا بك في العرض جئت في الوقت المحدد

Obviamente, ninguém vem ao espectáculo porque vocês são aborrecidos.
واضحٌ أن لا أحد سياتي للعرض لأنكم مملون

A minha mãe vai ao espectáculo desta noite. Na primeira fila.
أمي ستأتي للعرض اللليلة وستجلس بالصف الأمامي

E agora, para os nossos ouvintes, regressamos ao espectáculo.
و الأن للمستمعين الأعزاء عودة للعرض

Acho que terá de ir ao espectáculo para ficar a saber.
أظن أن عليك القدوم للعرض وتكتشف ذلك.

Certo. Então vamos todos ao espectáculo.
حسناً,سنذهب جميعنا للعرض

Então, que tal outra visita ao espectáculo dos lenhadores?
... دعيني أخبركِ بماذا , مهلاً ... هل تريد الذهاب في زيارة أخرى لعرض الحطابين ؟

O meu pai vem buscar-me para irmos ao espectáculo de gelo.
أبى قادم ليصطحبنى لعرض الجليد

Fomos ao espectáculo das 07:30.
ذهبنا لعرض الـ7: 30

Está interessada em ir ao espectáculo do Sr. Jordan hoje à noite?
هل أنت مهتمّة بالذهاب لعرض السيّد (جوردان) الليلة؟

Bem-vindo ao espectáculo.
اهلك بك في العرض

Bem, Veck Sims... bem-vindo ao espectáculo.
فيك سيمز , مرحباً بك في العرض