Não se trata de algo que aconteceu ao Frank Castle, trata-se de algo que lhe está a acontecer. | Open Subtitles | نحنُ لا نتحدث عن شيء ما حث لفرانك كاسل نحنُ نتحدث عن شيء ما يحدث له |
Eu quero que causes mais dor ao Frank Stone... e sofrimento que for possível. Eu quero que lhe causes mais dor e sofrimento do que jamais causaste em qualquer um. | Open Subtitles | أريد أن توجد ألم و معاناة لفرانك أكثر مما فعلت قط |
E agradeço ao Frank Son por ser o anfitrião deste fantástico evento! | Open Subtitles | وشكرا لك لفرانك والابن استضافة هذا الحدث المدهش |
Eis uma dedicação ao Frank, da Jane que ligou dum táxi... | Open Subtitles | هذه الافتتاحية مهداة إلى فرانك من جين من التاكسى |
Juntou-se ao Frank McGarr. É uma mulher e peras. | Open Subtitles | علقت بفرانك مغار ، عملوا معا بعض العمليات |
"ao Frank, o melhor irmão do mundo." | Open Subtitles | \" ل فرانك ، أفضل شقيق رجل أي وقت مضى . |
E agora é tipo: "Que aconteceu ao Frank?" É como se tivesse desaparecido. | Open Subtitles | والآن كل شيء كـ"ماذا حدث لفرانك" إنه فقط اختفى |
- Para rebocar até ao Frank. | Open Subtitles | -حتى تدفع السيارة حتى تصل لفرانك |
Tenho a certeza, estou a devê-lo ao Frank. | Open Subtitles | أنا مدينة بهذا لفرانك |
Eu levo isto ao Frank. | Open Subtitles | سأخذ هذا لفرانك |
Não devo nada ao Frank. | Open Subtitles | فأنا لستُ مدين لفرانك بشيء. |
- ao Frank! - Frank! ao Frank! | Open Subtitles | لفرانك - لفرانك - |
"O que é que aconteceu ao Frank?" | Open Subtitles | هذا رائع ماذا حدث لفرانك... ؟ |
Vamos passar ao Frank, em Lynbrook. | Open Subtitles | الخطوط تضيئُ. دعنا نَذْهبُ إلى فرانك في لينبروك. |
Rebocámos até ao Frank. | Open Subtitles | لقد دفعنا السيارة حتى وصلنا إلى فرانك |
Se me fizessem refém, não queria levá-los até ao Frank. | Open Subtitles | إن كانوا يريدون أخذي كرهينة "فلم أكن أريد أن أقودهم إلى "فرانك |
Liga ao Frank e diz-lhe que mataste a Sarah, depois de matares a Dale. | Open Subtitles | اتصلت بفرانك و قلت له أنك قتلت سارا بعد أن قتلت ديل |
- ao Frank. | Open Subtitles | - ل فرانك . |