| O negócio do parque era tão rentável... que tinham de pagar ao gerente do hotel pela concessão. | Open Subtitles | وظيفة راكن السيارات كانت مربحة لذلك كانوا يدفعون رشوة للمدير للحصول على هذا الإمتياز |
| Então, um dia, decidi fazer uma visita ao gerente e perguntei ao gerente: "Este modelo de oferecer às pessoas todas estas escolhas funciona?" | TED | فقررت يوما ان اقوم بزيارة للمدير, وسألت المدير "هل هذا النموذج من عرض كل هذه الخيارات على الناس مُجدي؟" |
| - Lembre de agradecer ao gerente. | Open Subtitles | تأكدي من أن تقولي شكراً للمدير |
| Pedi ao gerente um cabriolet alugado e ele deu-me o carro da mulher. | Open Subtitles | سألت المدير عن سيارة للتأجير وهو أعطاني سيارة زوجته |
| Uma mulher honesta tinha encontrado a carteira e entregou-a ao gerente. | Open Subtitles | إن امرأة صادقة قد اتخذت محفظة وعاد إلى المدير. |
| Um momento, vou passar ao gerente. | Open Subtitles | فقط لحظة, سأمررك للمدير |
| É preciso dizer algo ao gerente. | Open Subtitles | أن تقولي هذا للمدير |
| Perguntei ao gerente: | Open Subtitles | فقلت للمدير |
| Espere, tenho de perguntar um preço ao gerente. | Open Subtitles | انتظر, لحظة, سأسأل المدير عن سعر هذه. |
| Ele queixou-se ao gerente? | Open Subtitles | هل تقدم بشكوى إلى المدير حيال ذلك ؟ |
| Se tivéssemos aceitado directamente, não teria que dar dinheiro ao gerente do orfanato. | Open Subtitles | إذا أخذناه مباشرة ...لن نعطي المال إلى المدير... |
| Enviei fotografias ao gerente por e-mail. | Open Subtitles | لأني أرسلت صورتهما إلى المدير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 