"ao havai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهاواي
• إلى هاواي
• الى هاواي

Mas, antes, como parece que está a nevar, acho que está na hora de fazermos uma viagem ao Havai.
لكن أولًا، بما أن الثلج يتساقط، أعتقد بأن الوقت قد حان لرحلة لهاواي.

Vejam o que encontrei no quarto dela. O Barney vai levá-la ao Havai.
إنظروا ماذا وجدت في غرفة نوم "كوين" "بارني" سوف يأخذها لهاواي

Então e aquela viagem cara ao Havai?
ماذا عن الرحلة المكلّفة لهاواي ؟

Tivemos pedidos desde Utah até Vermont, até Alabama, até ao Havai.
وردتنا الطلبات من يوتاه إلى فيرمونت، إلى ألاباما، إلى هاواي.

Quando o fazemos e ele nada, vemos esta magnífica batimetria que o tubarão sabe que existe ali, no seu caminho, quando vai da Califórnia até ao Havai.
وعندما نفعل وتسبح نرى قياس الأعماق العجيب الذي يعلم القرش أنه هناك في مساره عندما يذهب من كاليفورنيا إلى هاواي

Está bem, então este homem mente para a mulher, embarca num avião, vem ao Havai, encontra uma rapariga e apaixona-se.
حسناً , هذا الرجل كذب على زوجته, واستقل طائرة واتى الى هاواي يقابل فتاه , ويقع في غرامها

Qual viagem ao Havai?
أي رحلة غالية لهاواي ؟

Eu quero ir ao Havai.
أريد الذهاب لهاواي.

Querida, vamos ao Havai.
عزيزتي، سنذهب لهاواي

Vamos ao Havai!
سنذهب لهاواي! نعم!

Vamos ao Havai.
فلنذهب لهاواي.

Uma viagem ao Havai?
رحلة لهاواي

Havia um sargento, na Polícia, um tipo comum, como nós, que não fazia ideia de que era assim até fazer uma viagem ao Havai.
رجل عادي مثلك ومثلي لم يكن يعلم أنه كذلك إلى أن سافر إلى هاواي

Estou na sala dos actores à procura de umas pernas para levar ao Havai.
إني أدور في الغرفة الخضراء بحثاً عن ساقَين آخذهما معي إلى هاواي

- Devíamos ter ido ao Havai na semana passada.
من المفترض أن نأتيَ إلى "هاواي" الأسبوع المنصرم

Todos aqueles que vão ao Havai ... recebem uma igual.
يلبسه الجميع عندما يذهبون إلى هاواي

Gostava de lá ir um dia. E ao Havai.
أرغب في الذهاب إلى هناك يوماً و كذلك إلى "هاواي"

Eu e a Debra estávamos a pensar em ir ao Havai.
أنا وديبرا كنا نتحدث عن السفر إلى هاواي

Parece que vamos ter de ir ao Havai.
يبدو علينا أننا يجب أن نذهب الى هاواي رئيسي

Fomos no natal ao Havai.
كلنا ذهبنا الى هاواي في الكريسماس

É por isso que o seu marido veio ao Havai,
حسناً, هل هذا سبب مجئ زوجك الى هاواي