| Porque é que um herói viajaria desde longe até ao Hawaii só para assassinar um motorista de limousine? | Open Subtitles | لماذا يريد بطل ان يسافر كل هذا الطريق الى هاواي فقط لقتل سائق ليموزين |
| Bem, podiamos ir este ano ao Hawaii mas já lá estive tantas vezes. | Open Subtitles | اذن، هل يمكننا الذهاب الى هاواي هذا العام، لكن كنت هناك مرات عديدة |
| Estás a dizer algo tipo se a Amelia Earhart viesse ao Hawaii forjar a sua própria morte, | Open Subtitles | اذا انت تقول مثلا, اذا كانت (اميليا ايرهارت) ستأتي الى هاواي" من أجل تزييف وفاتها" |
| Anos mais tarde, a original foi recuperada e regressou ao Hawaii. | Open Subtitles | تم إسترجاع التمثال الأصلي بعد سنوات وإرجاعه إلى هاواي. |
| Elas têm falado em vir ao Hawaii desde que ouviram falar dele num dos seus programas de TV. | Open Subtitles | لقد كانوا يتكلمون حول المجيء إلى هاواي منذ أن رآوها على واحد من برامجهم التلفزيونية. |
| Estás a dizer algo tipo se a Amelia Earhart viesse ao Hawaii forjar a sua própria morte, | Open Subtitles | اذا انت تقول مثلا, اذا كانت (اميليا ايرهارت) ستأتي الى هاواي" من أجل تزييف وفاتها" |
| Não fomos ao Hawaii desde que o Rei Komeo pôs seu vulcão em ativa. | Open Subtitles | لم نذهب الى هاواي منذ أن أخمد الملك (كميمي) ذلك البركان |
| Num ano, o Warner-Lambert levou-nos até ao Hawaii. | Open Subtitles | لسنة واحدة , (وارنر لامبيرت) , أخذنا (الى (هاواي |
| Provavelmente não te deveria estar a dizer isto, mas ele vai-te levar ao Hawaii na vossa lua-de-mel. | Open Subtitles | ربما لايجدر بي إخباركِ هذا ولكنه يريد أن يأخذكِ إلى هاواي" في شهر العسل" |
| Bebe, querido. É uma longa viagem até ao Hawaii. | Open Subtitles | اشرب ياعسل انها رحلة طويلة إلى هاواي. |
| Há cerca de duas semanas atrás, a Amanda começou a pedir-me para a deixar ir a uma viagem ao Hawaii com a família de uma amiga. | Open Subtitles | قبل أسبوعين، (أماندا) أستجدتني "لأدعها تذهب برحلة إلى "هاواي مع عائلة صديقتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 