Pediu para a rapariga levar o próprio carro até ao hotel para na manhã seguinte, poder ir embora, sem ter de se preocupar em levá-la a casa. | Open Subtitles | لجعل الفتاة تذهب في سيارتها إلى الفندق ليتمكن من الرحيل خلسة صباحاً بدون أن يقلق حيال إصطحابها إلى منزلها |
Não vou voltar ao hotel para ficar sozinha. | Open Subtitles | أريد العودة إلى الفندق سـ ـيـنــمــا الــعـ ـرب |
- Vou regressar ao hotel... para descansar um pouco. Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | سأعود إلى الفندق للراحة غداً سيكون يوماً حافلاً |
Vamos voltar ao hotel para mostrar a fotografia do falso Comandante. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى الفندق ونعرض صوره الآمر المزيف فى الأرجاء. |
Mas teríamos que voltar ao Hotel, para ir buscar as tuas coisas. | Open Subtitles | ولكن يجب علينا أن نعود إلى الفندق لنحضر سروال السباحة |
Eu gostaria de voltar ao hotel para tomar um duche. | Open Subtitles | لأني أريد العودة إلى الفندق للاغتسال. |
Suzuki levou-nos ao hotel para a conferência de imprensa. | Open Subtitles | ذهب بنا (سوزوكي) إلى الفندق حيث المؤتمر الصحفي |
- Olha, tem sido um longo dia, vamos levar-te ao hotel para descansares um pouco. | Open Subtitles | - حسنا، انظر، انها كانت يوم طويل، دعونا تحصل على العودة إلى الفندق لبعض الراحة. |