"ao inferno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الجحيم
• للجحيم
• الى الجحيم
• إلى جهنم
• إلى الجحيم

Vou para o Kentucky, tomar Fort Knox com uma fisga, depois vou ao inferno atrás do Hitler.
ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم

Estou contigo, por montes e vales, até ao inferno.
أنا معك, في التل و الوادي في الجحيم والماضي

Vais trazer almas fugitivas de volta ao inferno. É fixe, não é?
ستقوم بإرجاع الأرواح الهاربة للجحيم ذلك رائع , اليس كذلك ؟

Se querem ir ao inferno
إذا أردت الذهاب للجحيم فعليك أخذ تلك الرحلة

Vou acabar contigo e irás direito ao inferno."
سوف امسحك من تمبستون ، والقى بك الى الجحيم

A cabeça perdida que deve ser devolvida ao Cavaleiro... para que ele retorne ao inferno!
الرأس المفقود الذى لابد من إعادته إلى الفارس قبل أن يعود إلى جهنم

Independente de qualquer coisa, condenaria sua alma ao inferno.
بعيداً عن أي شيئاً آخر هذا الأمر سيحكم عليكِ بأن تُحرق روحكِ في الجحيم

Bem-vindos ao inferno, meninos e meninas.
مرحبا بكم في الجحيم أيها الفتيان و الفتيات

E marcharemos até ao inferno onde seremos aclamados de libertadores.
وسنخطو في الجحيم ويتم استقبالنا كما المخلّصين

A maioria das pessoas não foi ao inferno e voltou.
حسناً ، مُعظم البشر لم يتواجدوا في الجحيم وعادوا للتو منه

Bem vindo ao inferno, puta.
اهلا بك في الجحيم ، ايها الملعون

Bem-vindo ao inferno. Agora, recria a sopa!
اهلا بك في الجحيم اصنع الشوربة

Matá-lo-ei, nem que tenha de ir até ao inferno.
سأقتلك حتى لو أضطررت لأن أذهب للجحيم لأقوم بذلك

Mandamos a cabra de volta ao inferno... para ela poder ir foder com o Diabo!
لقد ارسلنا العاهره الصغيره مره اخرى للجحيم قتها تستطيع ان تعاشر الشيطان

Talvez vamos ao inferno no fim do dia.
في الحقيقة بنهاية اليوم ربما نذهب جميعاً للجحيم

Talvez tu vistas isso e a alma parte-se a rir até voltar ao inferno.
نعم ، ربما ترتديه فتضحك الروح و ترجع للجحيم بنفسها

Saímos agora da Central das Freiras para a viagem ao inferno e ao além.
نحن الان نغادر دير الراهبه فى رحله الى الجحيم والعالم الاخر

Já não me rala se vivo ou morro, quero é mandar os que puder de volta ao inferno.
لم يعد يعنينى أن أكون حيا أو ميتا كل ما أريده أن أرسل المزيد منهم الى الجحيم قدر أستطاعتى

Tu apenas levarás de volta ao inferno, as almas que escaparam.
،أنت ستعيد الأرواح الهاربه فحسب .الى الجحيم

Quero ficar seguro de que vais conservar esse sorriso até ao inferno!
أريد أن أتأكد بأنك ستحتفظ بهذه الأبتسامة العريضة على وجهك طول الطريق إلى جهنم

O deixamos continuar com sua magia negra... ou o mandamos de volta ao inferno de onde ele veio?
... نتركه يستمر بشعوذتة او نُعيده إلى جهنم التى جاء منها ؟

Em nome de Jesus Cristo. Eu ordeno que regresses ao inferno.
بإسم الإله، بإسم يسوع المسيح، أامرك ان تعود إلى الجحيم